Working languages:
English to Russian
Russian to English

yughukd
Accurate translation always in time

Russian Federation
Local time: 08:29 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopBusiness/Commerce (general)
HistoryEconomics
Government / PoliticsJournalism
Law (general)Construction / Civil Engineering
Tourism & TravelMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Omsk State University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Omsk State University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe After effects, Adobe InDesign, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices yughukd endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I'm professional translator.
I offer wide range of DTP services - I can work with PDF, AutoCAD, InDesign files.
I also have big experience working with audio software (such as Adobe Audition 1.5, 2.0, Sony Sound forge).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
PRO-level pts: 12


Top languages (PRO)
Russian to English8
English to Russian4
Top general field (PRO)
Law/Patents12
Top specific field (PRO)
Law (general)8
Government / Politics4

See all points earned >
Keywords: tourism, marketing, fast and reliable, accurate, transcribing


Profile last updated
Aug 14, 2018



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search