This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '16 ukr>eng Запорiзька область Zaporizhzhya Oblast (Region) pro closed ok
- Dec 21 '12 rus>eng пройти конкретные процедуры to complete specific procedures pro just_closed no
- Sep 29 '11 rus>eng Поволжское отделение кафедры ЮНЕСКО Povolzhye Department of UNESCO Chair pro closed no
- Jul 26 '10 eng>rus address health and social inequalities решить вопросы здоровья и социального неравенства pro closed no
4 Jun 25 '10 rus>eng подружится c become friends with pro closed ok
- Mar 3 '10 rus>eng оставляет открытые вопросы leave this matter in abeyance pro closed no
- Jan 19 '10 eng>rus rounded to the nearest euro cent округляются до ближайшего евроцента pro closed no
4 Dec 10 '09 rus>eng Проверка информации verification of information pro closed ok
4 Dec 9 '09 eng>rus Casino Royal Казино Рояль pro closed no
4 Dec 9 '09 eng>rus "Immortal Sins" Бессмертные грехи pro closed no
- Dec 9 '09 eng>rus "The Living Daylights" Живые огни pro closed no
- Dec 9 '09 rus>eng он сказал мне, что / он говорил, что He told me that/he said that pro closed no
- Nov 25 '09 rus>eng дать установку set a goal pro closed no
4 Oct 28 '09 ukr>eng берці combat boots pro closed ok
- Sep 21 '09 eng>rus not to negotiate with вести переговоры/договариваться pro closed no
- Sep 15 '09 eng>rus got her break прославилась pro closed no
- Jul 30 '09 rus>eng документ о высшем образовании Certificate of Higher Education pro closed ok
- Jun 1 '09 eng>rus Two reports criticise два отчета критикуют pro closed no
- Jun 1 '09 rus>eng деловое решение вопроса business problem solving pro closed ok
4 May 21 '09 rus>eng предствительство компании representative office of the company pro closed ok
- May 13 '09 rus>eng свидетельствует о witness/prove pro closed no
- Feb 3 '09 eng>rus policy deployment разработка стратегии pro closed ok
4 Jan 29 '09 eng>rus пришлось, был вынужден vs. has had to Есть такое. Это Present Perfect. pro closed no
4 Jan 20 '09 rus>eng обязательные и общепринятые в compulsory and generally accepted pro closed ok
4 Jan 19 '09 rus>eng урегулирование взаимозачетов settlement of offsets pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>rus nerve system система передачи информации pro closed no
Asked | Open questions | Answered