Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 23 '17 rus>esl Отвальная обработка почвы Labranza convencional pro closed no 4 Dec 23 '17 rus>esl Районированный сорт Variedad adaptada a las condiciones locales pro closed no 4 Jul 8 '16 rus>esl буккер (запашник) bucker pro closed no 4 Jul 8 '16 rus>esl крупяные культуры cultivos de grano pro closed no 4 Feb 20 '14 esl>rus titular (verbo) отдать в собственность pro closed no - Feb 21 '14 esl>rus Havas pro closed ok 4 Feb 21 '14 esl>rus Tomate especiado Помидор со специями pro closed no 4 Jan 28 '14 esl>rus CIEM - 6 ICES-6 pro closed ok - Nov 29 '11 rus>esl факсимильные копии с копий документов copia facsímil de los documentos pro closed ok 4 May 28 '10 rus>esl участие в рассмотрении поступающих претензий и жалоб заказчиков; participación en la revisión de las quejas y reclamaciones de los clientes pro closed no 4 Jul 22 '09 rus>esl Рубец (en este contexto) induración pro closed no - Sep 23 '06 esl>rus TEMPORIZADOR таймер pro closed ok 4 Jun 26 '06 rus>esl стеклоиномерная пломба obturación de ionómero vítreo pro closed ok - Jun 23 '06 rus>esl производственная мощность (в данном контексте) con medios propios pro closed ok 4 Jun 21 '06 esl>rus Помогите со смыслом ver explicacion pro closed no - May 27 '06 rus>esl получать пенсию по возрасту и при полном стаже Percibir la pensión por jubilación ordinaria pro closed ok 4 May 21 '06 rus>esl Арендованные основные средства в том числе по лизингу Inmovilizado material tomado en arriendo, incluido en leasing pro closed no 4 Feb 18 '06 rus>esl принципал el principal pro closed ok 4 Feb 7 '06 rus>esl Длиннорылый кудрепер pez halcón hocicudo pro closed no 4 Jan 11 '06 rus>esl выступать в суде comparecer ante los Juzgados y Tribunales pro closed ok 4 Jan 8 '06 esl>rus Aprendizaje de proposiciones понимание (изучение) предложений pro closed no 4 Nov 27 '05 rus>esl Пищевая фольга film alimentario pro closed no 4 Sep 23 '05 rus>esl Гарантия от чрезмерного политического поворота страны вправо или влево una protección contra un giro político demasiado radical hacia la derecha o la izquierda pro closed no - Sep 2 '05 rus>esl акционировать convertir en sociedad por acciones pro closed ok 4 Jul 26 '05 esl>rus gusanos червяки, черви easy closed no - Jul 13 '05 rus>esl Внутрипечёночные протоки abajo pro closed ok 4 Jul 6 '05 esl>rus trazabilidad прослеживаемость pro closed no 4 Jul 5 '05 esl>esl mycoplasma pneumoniae Mycoplasma pneumoniae (en el nombre científico siempre con mayúsculas el nombre del género) pro closed no - Jun 25 '05 rus>esl условное имя sobrenombre pro closed ok 4 Jun 7 '05 rus>esl Не рекомердуется выбрасывать наполнитель в канализацию No tirar por el desagüe pro closed no 4 Jun 7 '05 rus>esl Хранить в условиях нормальной влажности conservar en un lugar seco pro closed no - Jun 5 '05 rus>esl рельсовые автобусы autobús sobre raíles pro closed ok 4 Jun 2 '05 esl>rus Caso "D" дело pro closed no 4 May 23 '05 esl>rus carabineros испанские креве& pro closed no - May 21 '05 rus>esl первой холодной выжимики de acuerdo con Olga. pro closed no - May 17 '05 rus>esl титр concentración de tuberculina pro closed no 4 May 17 '05 rus>esl гиперергическая reacción de hipersensibilidad a la prueba de Mantoux pro closed ok 3 Apr 29 '05 rus>esl кожа, кожура epicarpio pro closed ok 4 Apr 28 '05 esl>rus P.D.F. Por Delegación de Firma pro closed ok - Apr 18 '05 esl>rus Permiso de circulación de acuerdo con Olga pro closed ok 4 Apr 17 '05 rus>esl Департамент Управления агентскими и региональными продажами на территории РФ Departamento de gestión de ventas regionales por agencia en la Federación de Rusia pro closed no - Apr 16 '05 rus>esl Включая и не ограничиваясь incluye, de forma no restrictiva pro closed no 4 Apr 16 '05 rus>esl Действующий на основании доверенности carácter de autoridad pro closed no - Apr 16 '05 rus>esl Бланки строгой отчетности impresos numerados pro closed no 4 Apr 16 '05 rus>esl Обозначения (в этом контексте) designación pro closed no 4 Apr 16 '05 rus>esl Обеспечение перевозки servicio a los pasajeros pro closed no 4 Apr 16 '05 rus>esl Багажная квитанция talón de equipaje pro closed no 4 Apr 16 '05 rus>esl Оформление и продажа пассажирских перевозок на регулярных воздушных линиях emisión y venta de billetes para vuelos regulares pro closed no - Apr 15 '05 esl>rus nacionalidad>kazaka гражданство: казахское pro closed no - Apr 15 '05 rus>esl семья распалась sin embargo la familia se había roto bastante tiempo antes pro closed no Asked | Open questions | Answered