Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '12 deu>pol Tat legen czyn zostal popelniony przed pro closed no
- Nov 4 '10 pol>deu konserwator pola golfowego Greenkeeper pro closed no
4 Dec 1 '09 deu>pol akt poświadczenia dziedziczenia Erbschein pro closed ok
4 Nov 29 '09 pol>deu właściwość miejscowa Sądu (właściwego dla...) örtliche Zuständigkeit des Gerichtes pro closed ok
4 Aug 11 '09 pol>deu w sprawach nieuregulowanych umowa maja zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego in nicht durch den Vertrag geregelten Angelegenheiten finden die Vorschriften des ... Anwendung pro closed ok
4 Aug 11 '09 pol>deu zleceniodawca oswiadcza, ze poinformowal i zapoznalzleceniobiorce z podstawowymi der Auftraggeber erklärt, dass er den Auftragnehmer mit den in seinem Betrieb geltenden Vorschriften pro closed ok
- Jul 16 '09 deu>pol Zwölftelungsprinzip zasada naliczania urlopu według wpełni przepracowanych miesięcy pro closed no
4 Apr 28 '09 deu>pol Verwertungsgesellschaft spółka realizacji praw (autorskich) pro closed ok
4 Apr 28 '09 deu>pol Zuschlagsbestätigung potwierdzenie udzielenia przybicia pro closed ok
- Feb 16 '09 deu>pol dingliche Abtretung cesja prawa na rzeczy pro closed no
- Feb 16 '09 deu>pol rechtlicher Bestand trwałość prawna pro closed no
4 Jan 26 '09 deu>pol voll vorwässert w pełni rozwodnione pro closed ok
4 Jan 26 '09 deu>pol auf Basis austehender Aktien na podstawie zaległych akcji pro closed ok
4 Jan 26 '09 deu>pol Abgrenzung des Konsolidierungskreises rozgraniczenie zasięgu konsolidacji pro closed ok
4 Jan 26 '09 deu>pol Aufstellung wykaz pro closed ok
- Oct 19 '08 deu>pol Vertragswesentliche Rechtspositionen sind solche... Istotne dla umowy pozycje prawne to takie, ... pro open no
4 May 16 '08 pol>deu otrzymuje brzmienie erhält folgenden Wortlaut pro closed ok
- Mar 6 '08 pol>deu całość i część weder als Ganzes, noch in Teilen (unterzuvermieten, die Nutzung zu ermöglichen, ... pro closed no
4 Feb 26 '08 deu>pol abgelten zrekompensować pro closed ok
4 Feb 24 '08 deu>pol sicherheitstechnische, arbeitsmedizinische und strassenverkehrsrechtliche Regeln powszechnie uznane przepisy i zasady bezpieczeństwa i medycyny pracy jak również ruchu drogowego pro closed ok
- Dec 19 '07 deu>pol mitentschieden rozpatrzyć (co najmniej) dwa wnioski w jednej sprawie pro open no
4 Jan 7 '08 pol>deu upoważniony zastępca notariusza ..., dem bevollmächtigten Vertreter des Notars M. D. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered