Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 '21 eng>rus Platysma prominence тяжи платизмы pro closed ok
4 Sep 3 '14 eng>rus Human chimerism химеризм у человека pro closed no
- Sep 2 '14 rus>eng СП angina pectoris at rest pro closed ok
4 Aug 23 '14 rus>eng АЛП antilymphocyte agents (см. варианты) pro closed no
- Aug 6 '14 eng>rus peak response площадь (хроматографического) пика pro closed ok
4 Aug 5 '14 eng>rus laceroscopy эндоскопическое исследование раневого канала/рваных ран pro closed no
4 Jul 24 '14 rus>eng ОПЛ opinion leader (OPL) pro closed ok
4 Mar 30 '14 rus>eng СПП Joint sales planning pro closed ok
4 Mar 31 '14 rus>eng ЦЭПН Centre for Extrapyramidal Disorders (CED) pro closed ok
- May 26 '12 eng>rus intellectual disabilities Инвалиды по интеллекту (ментальные инвалиды) pro closed ok
- May 23 '12 eng>rus PPAM надувное устройство для постампутационной реабилитации (см.) pro closed no
4 May 18 '12 eng>rus screening массовое обследование с целью выявления рака pro closed no
- May 16 '12 eng>rus high turnover osteopenia resulting in bone loss остеопения с высоким костным обменом (или см.) pro closed no
4 May 12 '12 eng>rus easy-roll handle удобная круглая ручка (рукоятка) pro closed no
- Apr 24 '12 eng>rus vasculatic dermatitis Васкулиты кожи pro closed no
- Apr 8 '12 eng>rus mild pulmonary disease бронхолегочное заболевание с незначительным нарушением функции дыхания pro closed ok
4 Apr 3 '12 eng>rus diverted обходной pro closed no
- Mar 28 '12 eng>rus reflexive testing здесь: подтверждающее ВПЧ-тестирование при сомнительных результатах цитологического исследования pro open no
- Mar 13 '12 eng>rus effector cell immunity эффекторный механизм иммунного ответа pro closed no
4 Mar 13 '12 eng>rus Comprehensive Superficial Femoral Artery Lesions обширных повреждений (поражений) поверхностной бедренной артерии pro closed no
4 Feb 22 '12 eng>rus late (recurrent infection) failure. поздний / отдаленный неблагоприятный исход (рецидив инфекци) pro closed no
- Feb 19 '12 eng>rus "sanctuary trauma" "святая святых" человеческой души pro closed ok
- Feb 19 '12 eng>rus trauma victimization тенденция оказываться в роли жертвы при аналогичных ситуациях pro closed no
2 Feb 16 '12 eng>rus ACS System автоматизированная коммерческая система pro closed no
- Aug 3 '10 eng>rus SLE Responder Index индекс активности СКВ (здесь) pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>rus chest distension чувство стеснения в грудной клетке pro closed no
- Dec 11 '09 eng>rus Niacin Flush эффект никотиновой кислоты - расширение кровеносных сосудов (см.) pro closed no
4 Sep 13 '09 eng>rus casein slant скошенный казеиновый агар pro closed ok
- Sep 12 '09 eng>rus Uridine Glucuronosyl Transferase activity toward L-thyroxine активность УДФ-глюкуронозилтрансферазы по отношению к тироксину (Т4) pro closed no
4 Sep 11 '09 rus>eng Тяжисто-сетчатая деформация coarse reticular pattern pro closed no
4 Sep 8 '09 rus>eng СВ dry weight (DW) pro closed no
- Sep 6 '09 eng>rus Hand-foot-and-mouth disease синдром «рука-нога-рот» pro closed ok
- Sep 1 '09 eng>rus jam tomorrow когда рак (на горе) свистнет pro closed ok
- Aug 18 '09 eng>rus pelviectasis пиелоэктазия (расширение почечной лоханки) pro closed ok
- Jun 23 '09 eng>rus treatment процедура интравезикальных инъекций (обкалывание стенки мочевого пузыря) pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>rus fully-blown phase of the disease развернутая стадия заболевания / развернутая картина болезни pro closed no
- Mar 15 '09 eng>rus stable spore suspension устойчивая суспензия спор / устойчивая споровая суспензия pro closed no
- Mar 11 '09 eng>rus Day Performance дневной крем для зрелой кожи pro closed no
- Nov 22 '08 eng>rus large cell anaplastic lymph*** cells large anaplastic lymphoid cells pro just_closed no
- Oct 25 '08 eng>rus anatomical zero см. pro closed no
- Oct 4 '08 eng>rus peers [поддержка / взаимопомощь] "на равных" pro closed ok
4 Aug 30 '08 eng>rus call-out сноска pro closed no
- Aug 29 '08 eng>rus recapitulated (могут вновь) вернутся / повторяться или воспроизводиться pro closed no
- Aug 27 '08 rus>eng спинно-мозговая артерия artery cerebri media (по контексту) pro just_closed no
4 Aug 28 '08 eng>rus Recon kernel алгоритм реконструкции pro closed no
4 Aug 28 '08 eng>rus Gro-beta growth-related oncogene beta (gro-beta) — хемокин, связанный с воспалением и ростом опухоли (см.) pro closed no
4 Aug 26 '08 eng>rus HCV signal to cutoff определение антител к HCV по значению величины ОП с заданной cut-off (см.) pro closed no
- Aug 26 '08 eng>rus adequate функционально полноценные (см.) pro closed no
4 Aug 25 '08 eng>rus DEOSCORAN диоскорен pro closed no
- Aug 18 '08 eng>rus Siglecs Sia-recognizing-Ig-superfamily lectins (Siglecs) (см.) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered