Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Jun 9 '22 eng>rus for 24 h/day for 30 days/month круглосуточно и ежедневно pro closed no 4 Jun 8 '22 eng>rus openings отверстия pro closed no 4 Nov 26 '20 eng>rus outside-in configuration конфигурация "снаружи внутрь" pro closed ok 4 Nov 23 '20 eng>rus MOP and AOP главный и вспомогательный масляные насосы pro closed no 4 Oct 26 '20 eng>rus compromise препятствовать pro closed no 4 Oct 22 '20 eng>rus SOUND-PROOFING BOXES звукоизолирующие кожухи pro closed ok - Jul 9 '20 eng>rus safurex material материал Safurex pro closed no - Apr 30 '20 eng>rus Ancenis Ансени pro closed no - Mar 27 '20 eng>rus o/p выходной сигнал pro closed ok 4 Mar 20 '19 eng>rus wheels running in parallel по два ролика pro closed no - Mar 20 '19 eng>rus nozzle cap orientation ориентация сопла относительно крышек pro closed no - Mar 20 '19 eng>rus sorting bowl сортировочный барабан pro closed no - Mar 20 '19 eng>rus Centrifuge sorter without cavities центробежный сортировщик без полостей pro closed no - Mar 19 '19 eng>rus oscillation feeders вибрационные устройства подачи pro closed no 4 Mar 19 '19 eng>rus blowing conveyors пневматические конвейеры pro closed no - Mar 5 '19 eng>rus Notice of Alteration Table Таблица "Перечень изменений" pro closed ok 4 Mar 4 '19 eng>rus firing capacity мощность горелки pro closed no 4 Mar 3 '19 eng>rus turndown диапазон регулирования pro closed no - Feb 28 '19 eng>rus process air blown on the flame струя технологического воздуха (направляемая на пламя) pro closed no 4 Feb 27 '19 eng>rus duct section секция воздуховода pro closed no 4 Feb 18 '19 eng>rus good products input исходные изделия надлежащего качества pro closed no - Feb 12 '19 eng>rus blue silicone seal силиконовое уплотнение синего цвета pro closed no 4 Feb 12 '19 eng>rus dryer doors дверцы осушителя pro closed no - Oct 24 '16 eng>rus by weight масс. pro closed no 4 Oct 15 '16 fra>rus Перевод терминов avis technique et agrément technique в контексте разрешение pro closed no - May 26 '15 eng>rus THICKNESS 8 (M.A.F.) минимальная толщина после формования: 8 мм pro open no - Jan 6 '15 eng>rus boost their green credentials улучшить их экологические показатели pro closed no - Jan 6 '15 eng>rus it's also a net win это также неплохо pro closed no 4 Jan 6 '15 eng>rus sustainability leader менеджер по устойчивому развитию pro closed no 4 Nov 23 '14 eng>rus wipe across or around протирать перекрестными или круговыми движениями pro closed no 4 Jul 21 '12 eng>rus train линия (технологическая) pro closed no 4 Jul 15 '12 eng>rus centralized plant установка с централизованным управлением pro closed no - Mar 30 '12 eng>rus Waterless Line Lubes линия безводных смазочных материалов pro closed no 4 Mar 14 '12 eng>rus thermal energy is transferred to the kiln air by cooling the flue gas тепловая энергия передается воздуху печи посредством охлаждения дымовых газов pro closed no - Jan 27 '12 eng>rus net overhead liquid окончательная верхняя жидкая фракция pro closed no 4 Jan 22 '12 eng>rus ventilation pick-up point точка забора воздуха pro closed ok - Jan 9 '12 eng>rus No Load Tests испытания без нагрузки pro closed ok 4 Jan 6 '12 eng>rus Manufacturing Shop производственный цех pro closed ok - Jan 6 '12 eng>rus can involve the installation может включать установку pro closed ok - Dec 31 '11 eng>rus Top bolt верхний болт pro closed no - Nov 22 '11 eng>rus platform платформа pro closed no - Nov 11 '11 eng>rus plug засор pro closed ok - Nov 2 '11 eng>rus shutting down on low flow останов ввиду малого расхода pro closed ok - Aug 15 '11 eng>rus DRAIN TO SUCTION. PIPED BY OTHER слив к насосу. трубопровод выполняется сторонним подрядчиком pro open no - Jul 6 '11 eng>rus pulp solution бумажная масса pro closed no - Jun 21 '11 eng>rus run-off / sign-off износ / выход из строя pro closed ok 4 Jan 6 '11 eng>rus internal mobile pieces внутренние движущиеся детали pro closed no 4 Nov 1 '10 eng>rus slopes at least 1:50 имеет наклон не менее 1:50 pro closed no - Oct 28 '10 eng>rus A shield (2) for bottles экран (2) для бутылок pro closed ok - Feb 10 '10 eng>rus circumferentially away и одинаково уменьшаются по мере удаления от дефекта во всех направлениях pro closed ok Asked | Open questions | Answered