Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 25 '20 eng>rus fixed or floating foundations Свайный фундамент с ростверком pro closed no 4 May 14 '18 rus>eng межпрокладочное пространство inter-gasket space pro closed no 4 Mar 24 '16 rus>eng объекты поворота русла реки... the hydro-power plants to be built around the bend(s) in the river pro closed no - Feb 15 '13 eng>rus nuclear non classified container не предназначенный для радиоактивных материалов pro just_closed no - Nov 11 '12 eng>rus cross-sectional consideration всеохватывающая/универсальная мера pro closed no 2 Jul 16 '12 rus>eng разверенные (трубы) thermal stratification in pipes (or maldistribution) pro closed no 1 Jul 12 '12 eng>rus extend emissions compliance to lower loads by allowing привести работу компрессора (?) на более низких мощностях в соответствие с нормативами выбросов pro closed no - Jun 3 '12 rus>eng выдача мощности электроустановок to reach full power (generation) capacity pro closed no - Jun 3 '12 rus>eng присоединение/подключение электроустановок integrating/connecting of the electrical installations to the power grid pro closed no - Mar 5 '12 eng>rus wire sizing диаметр кабеля pro closed no - Aug 13 '11 eng>rus GSE Gestore dei Servizi Elettrici pro closed no - Jun 22 '10 eng>rus intake transformer трансформатор на входе pro just_closed no - Mar 24 '10 eng>rus Устройство фиксации тяжести короткого замыкания (ФТКЗ) short-circuit clamping device pro closed ok - Mar 16 '10 eng>rus Main Control Room Блок управления pro closed ok 4 Feb 13 '10 rus>eng схема тепловой сети от котельной hydraulic circuit diagram of the heating grid fed from auxilary boilers pro closed no 4 Feb 11 '10 rus>eng отключение water boilers' shut-down pro closed no - Nov 10 '09 rus>eng Эстакады с закрытыми сливно-наливными устройствами loading racks with enclosed (?) handling equipment pro closed no 4 Nov 10 '09 eng>rus last resort tariff гарантированный тариф (гарантирующего розничного поставщика) pro closed no 4 Sep 11 '09 eng>rus multi-drive многоприводная электросистема pro closed no - Sep 22 '08 rus>eng цепная ВЛ цепная воздушная линия электропередачи pro closed ok 4 Jul 10 '08 eng>rus sales collection денежные поступления от продаж с отсрочкой платежа pro closed no - May 6 '08 eng>rus back bone костяк pro closed no 4 Jan 14 '08 ukr>eng поточні рахунки із спеціальним режимом використання special purpose current accounts pro closed ok 4 Jan 14 '08 ukr>eng обсяг відпуску level of output of which pro closed ok Asked | Open questions | Answered