Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 30 '11 pol>deu Urząd Dozoru Technicznego Technische Aufsichtsbehörde (UDT) pro closed no 3 Apr 8 '11 pol>deu "Hammerplatte" płyta udarowa pro closed no 4 Dec 3 '10 deu>pol Baurechtszins opłata za prawo do zabudowy pro closed no 4 Feb 11 '08 pol>deu gąsior Firstziegel pro closed ok - Jan 15 '08 pol>deu rzędna posadowienia Gründungsordinate pro closed ok 2 Nov 13 '07 deu>pol Lasche nakładka/zakładka pro closed no 4 Jun 13 '07 deu>pol Aussendämmung Wand hinter Bekleidung Docieplenie zewnętrzne pod elewacją pro closed ok 4 Apr 26 '07 pol>deu z winy aus den von dem Auftraggeber/Besteller zu vertretenen Gründen easy closed no - Oct 3 '06 pol>deu zabezpieczenie realizacji zobowiązań Wykonawcy Sicherung (Sicherheitsleistung) pro closed ok - Sep 28 '06 deu>pol Trocken- Montagebauarbeiten prace montażowe suche pro closed ok 4 Sep 12 '06 deu>pol sich befruchten inspirować się wzajemnie pro closed ok 4 Sep 12 '06 deu>pol CEO prezes zarządu pro closed ok - Jun 12 '06 deu>pol Generalübernehmer Generalny wykonawca nie wykonujący prac budowlanych we własnym zakresie pro just_closed no - Mar 16 '06 deu>pol Steckbogen łuki rur 90 st. pro closed ok - Mar 16 '06 deu>pol anreibar możliwe do uszeregowania pro closed ok - Mar 16 '06 deu>pol Erdreich w ziemi, gruncie pro closed ok 3 Mar 14 '06 deu>pol Kontaktkorrosionslösung zu Al und Mg Środowisko korozji stykowej (galwanicznej) pomiędzy Al a Mg pro closed ok - Mar 8 '06 pol>deu całość użytkowa Gesammte Nutzflaeche pro closed ok 4 Mar 8 '06 deu>pol Abdeckarbeiten Prace w zakresie zadaszenia pro closed no 4 Mar 1 '06 deu>pol Steighilfe stopnie i uchwyty pro closed ok - Feb 22 '06 deu>pol Anschlaganker pierścień mocujący / zamocowanie budowlane pro closed ok - Feb 20 '06 deu>pol Rundriesel sączek okrągły pro closed ok 4 Feb 9 '06 pol>deu wysunięty wspornikowo okap (durch die Konsolen) gestützte Traufe pro closed ok 4 Feb 8 '06 deu>pol flankierende Wände ¶ciany boczne pro closed ok 4 Feb 7 '06 deu>pol Deckenauflage (...) okładziny sufitowej pro closed no 4 Feb 7 '06 pol>deu wypory Stützen, Stützteile pro closed no 4 Feb 7 '06 pol>deu Flankenübertragung boczne przenoszenie (d¼wiêków) pro closed ok 4 Feb 3 '06 pol>deu ocieplanie metod± lekk± mokr± WDVS (Wärmedämmverbundsystem pro closed ok 4 Feb 2 '06 deu>pol dekorspanplatte płyta (wiórowa) wykończeniowa pro closed no - Jan 30 '06 deu>pol vermauert obmurowany, pokryty pro closed no - Dec 11 '05 deu>pol Polier vs. Bauvorarbeiter kierownik budowy vs. brygadzista pro open no 4 Dec 8 '05 pol>deu zbrojenie na ¶cinanie Wandbewehrung pro closed ok 4 Dec 8 '05 pol>deu kształtownik Profil pro closed ok 4 Nov 30 '05 deu>pol ortsgebundene Waende ścianki działowe stałe pro closed no 4 Nov 9 '05 deu>pol Decklänge Długość krycia pro closed ok 4 Nov 9 '05 deu>pol Deckmaße wymiary połaci pro closed ok 4 Nov 9 '05 deu>pol Laufanlage drabinki pro closed ok 4 Nov 9 '05 deu>pol Firstziegel Gąsior pro closed ok 4 Nov 9 '05 deu>pol Firstanschlusslüfterziegel Gąsior wentylacyjny pro closed ok Asked | Open questions | Answered