This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jul 9 '14 esl>rus nivel de competición pro just_closed 1 no
Feb 25 '14 rus>esl кадровое делопроизводство pro closed 3 ok
Feb 24 '14 rus>esl Состав учредителей pro closed 3 ok
Feb 24 '14 rus>esl Сведения об учредителях pro closed 2 ok
Jul 11 '12 esl>rus Ruta XML pro closed 1 ok
Apr 25 '12 rus>esl резервный капитал pro closed 1 ok
Apr 24 '12 rus>esl Товары отгруженные pro closed 1 no
Apr 2 '12 esl>rus minutado sin consideración a su cuantía pro closed 2 no
Feb 2 '12 esl>rus исковое заявление (здесь) pro closed 4 ok
Apr 14 '11 esl>rus en sus propios términos pro closed 3 no
Apr 13 '11 esl>rus a todos los efectos (aquí) pro just_closed 1 no
Apr 13 '11 esl>rus aplicarse (en este contexto) pro closed 3 ok
Mar 9 '11 rus>esl в границах плана pro closed 2 ok
Feb 11 '11 esl>rus caracter espontáneo pro closed 1 no
Feb 10 '11 esl>rus EOD (Escala Observacional del Desarrollo) pro closed 1 ok
Feb 6 '11 eng>rus Base Leader pro closed 1 no
Feb 4 '11 esl>rus Buceador Elemental de la Armada pro closed 3 ok
Feb 4 '11 esl>rus Buceador deportivo de segunda clase pro closed 2 ok
Feb 2 '11 esl>rus Promocionar (en este contexto) pro closed 3 no
Dec 17 '10 rus>esl должностные лица pro closed 3 ok
Dec 9 '10 esl>rus eslogan: Nos mueve su salud, le acompañamos al médico pro closed 2 no
Dec 9 '10 esl>rus Área de atención al usuario (en el hospital) vs Área de atención al ciudadano pro closed 2 no
Dec 9 '10 esl>rus cita al médico pro closed 3 no
Jul 14 '10 rus>esl регистрация прав собственности pro closed 1 no
Jul 14 '10 rus>esl жилищно-накопительный кооператив pro closed 1 no
Dec 15 '09 rus>esl хищениe чужого имущества в крупном и особо крупном размерах pro closed 1 no
Dec 10 '09 rus>esl КЭЧ (квартирно-эксплуатационная часть района) pro closed 1 ok
Oct 15 '09 rus>esl с последствиями ознакомлен pro closed 2 ok
Jun 8 '09 esl>rus publicación de Edictos pro closed 1 ok
Mar 23 '09 esl>rus EN VIRTUD DEL ACTA (del ayuntamiento) pro closed 1 no
Mar 22 '09 esl>rus autorizante pro closed 4 no
Mar 22 '09 esl>rus matrimonio civil pro closed 6 ok
Mar 20 '09 esl>rus Comprobación pro closed 2 ok
Mar 7 '09 esl>rus sin necesidad de hacerlo, pero con el objeto de que conste en el presente, pro closed 4 ok
Mar 7 '09 esl>rus separación ( en este contexto) pro closed 1 ok
Feb 18 '09 esl>rus Instituto Tecnológico de la Construcción pro closed 2 ok
Feb 11 '09 rus>esl куплет easy closed 2 ok
Jan 29 '09 rus>esl состоит на "Д" учёте у пульмонолога pro just_closed 3 no
Nov 26 '08 rus>esl пункт отгрузки pro closed 2 no
Nov 25 '08 rus>esl в ассортименте pro closed 5 no
Nov 25 '08 rus>eng заломать pro closed 3 no
Nov 14 '08 esl>rus se entenderá cumplido el requisito pro closed 2 no
Nov 14 '08 esl>rus requerimiento fehaciente pro closed 2 ok
Nov 12 '08 esl>rus Facultades que manifiesta vigentes. pro closed 1 no
Nov 12 '08 esl>rus escritura de nombramiento de cargos pro closed 1 no
Nov 9 '08 rus>esl обслуживающий банк pro closed 3 no
Oct 22 '08 esl>rus Salsa barbacoa sabor ahumado pro closed 3 no
Apr 29 '08 esl>rus puede decirme qué día es martes incluso si es miércoles pro closed 4 no
Apr 28 '08 eng>rus more emphasis pro closed 4 no
Apr 2 '08 esl>rus el boga pro closed 4 ok
Asked | Open questions | Answered