This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Czech to English Slovak to English Slovenian to English Slovenian to Italian Russian to Italian Dutch to Italian Dutch to English German to English French to English Hungarian to English Dutch to Russian Russian to English Ukrainian to English
Russian/Ukrainian/other Slavic languages trustworthy translator
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian (Translation department, Dnipropetrovsk Chamber of ) English to Ukrainian (Translation department, Dnipropetrovsk Chamber of ) Russian to English (Translation department, Dnipropetrovsk Chamber of ) Ukrainian to English (Translation department, Dnipropetrovsk Chamber of )
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
My name is Borys.
I'm a freelance translator
(English–Russian/Ukrainian, Russian/Ukrainian–English,
Belarusian/Czech/Slovak/Polish/Serbian/
Slovenian/Croatian/Bosnian/Bulgarian/Macedonian–English). My vast
translation experience is more than 22 years.
For many years I was affiliated with
Translations Department of Dnipropetrovs'k Chamber of Commerce and
Industry. I’m sure that a reference letter from Steven
Spielberg is the prove of my commitment to work.
Moreover, I represent a team of experienced native and non-native
translators of different languages.
Areas of expertise: medicine; pharmacology; cosmetics; chemistry;
metallurgy; machinery; personal documents; contracts,
reports and other corporative documents as company profiles,
press&marketing materials; market profiles; food import&export;
travels; history; games localization; web site translation; manuals:
all kinds of electronic devices; subtitling; etc.
I'm looking up for your response to establish real partnership with
your company.
--
all my best,
Borys Vishevnyk
Skype: berele108 Mob: +38 063 2409206 (Viber, Telegram, WhatsApp)
Expertise