Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Sherwin Zhou
A professional translator just for you!

YANGZHOU, Jiangsu, China
Local time: 23:59 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Automotive / Cars & Trucks

English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word
Chinese to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per character
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 137, Questions answered: 108, Questions asked: 3
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries my term
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Dec 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Sherwin Zhou endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Welcome to Sherwin's Page Sherwin:

a professional Chinese translator with 6 years of translation experience.

My Advantages:

1.Master degree in translation theory and practice;
2.Six years of experience in translation;
3.Freelancer, available for the whole weekdays with quick turnround.
4.Hardworking, conscientious and punctual.

My Expertise:

Business and commerce; Law(contract); Tourism & Travel; Machinery & auto; general/conversataion/ greetings/letters.

My Education:

09/2009—06/2011: Shanghai Maritime University;
Master Degree in Translation
09/2000—06/2004: Nanjing Normal University;
B.A in English Language and Literature

My work samples:
Background on the China Council on Human Settlements;
CDIA - YZ Water Final;
Marcegaglia China Business Plan;
PCC Goals Mindset Measures and Tools ;
Portland Case Study

Contact me:
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 145
PRO-level pts: 137

Top languages (PRO)
English to Chinese105
Chinese to English32
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Tourism & Travel24
Law: Patents, Trademarks, Copyright16
IT (Information Technology)12
Textiles / Clothing / Fashion12
Medical (general)8
Poetry & Literature7
Pts in 13 more flds >

See all points earned >
Keywords: Chinese Translator, 4 years of translation experience, Law(Contract), Tourism & Travel, Business & Commerce, general/conversataion/ greetings/letters, automotive (car/truck)

Profile last updated
Nov 13, 2013

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search