This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 10 '22 ces>eng med. lat. stab. medial (ligaments) / lateral (ligaments) stable pro closed no
4 Jul 10 '22 ces>eng lfta Anterior talofibular ligament pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>ces hemoptysis hemoptýza pro open no
- Apr 27 '20 eng>ces pneumonia of unknown aetiology pneumonie neznámé etiologie pro open no
- Apr 30 '20 eng>ces host cell hostitelská buňka pro open no
4 Apr 16 '20 eng>ces asymptomatic incubation period asymptomatická inkubační doba pro closed no
4 Jan 20 '14 ces>eng ozařování, chemoterapie nebo biologická léčba radiotherapy, chemotherapy or biotherapy pro closed ok
4 Mar 3 '13 eng>ces EDTA management regulace EDTA pro closed no
4 Feb 28 '13 eng>ces yield-based DRG remuneration systems odměňovací systémy založené na výkonových platbách DRG pro closed ok
4 Feb 28 '13 eng>ces pathologies patologické stavy pro closed no
- Feb 24 '13 eng>ces neuromuscular compromise narušení nervosvalového přenosu pro open no
- Feb 24 '13 eng>ces rendering the procedure unjustified díky čemuž je postup neopodstatněný pro closed ok
2 Dec 14 '12 eng>ces baseline výchozí stav pro closed no
- Oct 17 '12 ces>eng beze známek FT no signs of fracture pro closed ok
- May 7 '12 eng>ces bilateral femorotibial osteoarthritis bilaterální femorotibiální osteoartróza pro closed no
4 Apr 26 '12 eng>ces open label treatment otevřená léčba pro closed ok
- Nov 25 '11 ces>eng RLP ambulance service pro closed ok
4 Nov 24 '11 ces>eng eflorescence efflorescence pro closed ok
4 Oct 23 '11 ces>eng dle UZ uzly v LL left lobe pro closed no
- Oct 9 '11 eng>ces Deadlock patová situace/slepá ulička pro closed no
4 Sep 26 '11 ces>eng brzdným svazkem (záření) bremsstrahlung beam (radiation) pro closed ok
4 Sep 26 '11 ces>eng vasa subclavia subclavian artery pro closed ok
4 Sep 22 '11 ces>eng urika uric acid pro closed ok
4 Sep 22 '11 ces>eng curr. prob. curretage probativa pro closed ok
- May 13 '11 ces>eng axialní axial pro closed no
4 Dec 30 '10 ces>eng ztukovatění liposteatosis pro closed ok
- Dec 30 '10 ces>eng vředy na dvanáctník duodenal ulcers pro closed ok
4 Jun 18 '10 ces>eng mimokloubní projev (revmatodní artritidy) systemic/extra-articular manifestation (of rheumatoid arthritis) pro closed ok
4 Jun 3 '10 ces>eng výpis ze zdravotní karty abbreviated medical record pro closed ok
- Mar 4 '10 ces>eng juvenilní revmatoidní arthritis v dospělosti seroneg. IIIb adult-onset seronegative juvenile rheumatoid arthritis pro closed ok
4 Sep 28 '08 ces>eng obleněná peristaltika Sluggish peristalsis pro closed ok
- Sep 13 '08 ces>eng Rána zhojena, p.p. a stehy ponechány wound healed per primam pro closed ok
- Jul 20 '08 ces>eng LS neurochirurgie lumbosakrální neurochirurgie pro closed no
4 Apr 25 '08 eng>ces Non-pharmacological treatment nefarmakologická léčba pro closed ok
4 Apr 24 '08 eng>ces asthma, bronchitis, hypertension, angina pectoris astma, bronchitida, hypertenze, angina pectoris pro closed no
4 Apr 23 '08 eng>ces The exercises help to learn the technique, which MAY help to cope with... Cvičení napomáhají zvládnutí techniky, která může pomoci vyrovnat se s.... pro closed no
4 Mar 28 '08 ces>eng p.p.i. per primam intentionem/nekomplikované hojení rány pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>ces boost boost / dozařování pro closed no
4 Mar 10 '08 ces>eng toileta rány wound toilet pro closed ok
4 Feb 29 '08 eng>ces triobular growth pattern trojlaločné zbytnění pro closed no
- Feb 12 '08 eng>ces muscle knots spoušťové body pro closed no
- Jan 8 '08 eng>ces pubic tubercle hrbol kosti stydké (pubic tubercle) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered