This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 '23 eng>ces Declaration of alienage Prohlášení o zřeknutí se irského občanství pro open no
4 May 8 '14 ces>eng plátci náleží za plnění payable to the taxpayer for taxable supplies pro closed no
4 May 8 '14 ces>eng přiznat daň nebo přiznat uskutečnění plnění account for VAT or declare taxable supply pro closed ok
4 May 3 '14 eng>ces Save and/or except kromě pro closed no
4 Mar 17 '14 eng>ces lien zástavní právo pro closed no
4 Mar 19 '13 eng>ces discretion in the handling of bude (v řízeních...) postupovat podle vlastního uvážení pro closed ok
- Feb 28 '13 eng>ces shall be conclusively presumed bude závazné pro closed ok
4 Feb 24 '13 eng>ces registration záznam pro closed ok
4 Feb 24 '13 eng>ces personal license individuální licence pro closed ok
- Dec 2 '12 eng>ces retention zadržení (právního titulu) pro closed ok
4 Nov 19 '12 eng>ces consumables spotřební materiál pro closed ok
- Nov 19 '12 eng>ces sub-contract zajistit formou subdodávky pro closed no
- Oct 25 '12 ces>eng uchazeč bidder pro closed ok
- Aug 7 '12 ces>eng pokrevní biological pro closed ok
- Jun 5 '12 ces>eng smlouva o vinkulaci pojistného plnění Loss Payee Agreement pro closed ok
4 May 28 '12 ces>eng s činností pro Objednatele na úkor Objednatele ...obtained when providing services to the Client to the detriment of the Client pro closed no
4 May 27 '12 ces>eng zhotovitel a objednatel contractor and client pro closed no
- May 27 '12 ces>eng vyplývající ze smluvních podmínek arising from contracting terms and conditions pro closed no
4 May 27 '12 ces>eng na základě této smlouvy pursuant to the present Agreement pro closed no
4 May 22 '12 eng>ces equal ve stejné výši pro closed no
4 May 22 '12 eng>ces referred to herein/therein na které se tato smlouva odkazuje pro closed no
- May 15 '12 eng>ces unlawful conditioning nezákonné kladení podmínek pro closed ok
- May 10 '12 eng>ces safety of the convictions podloženost rozsudku pro closed ok
4 May 9 '12 eng>ces filings podání pro closed no
- May 9 '12 ces>eng Zájemce Prospective Client pro closed no
- May 4 '12 eng>ces incorporation number (společnost) registrovaná pod číslem pro closed no
- Mar 26 '12 eng>ces if case případně (if this is the case) pro closed no
- Jan 25 '12 eng>ces Offences Against the Person Act zákon o přestupcích páchaných na osobách pro closed no
- Jan 17 '12 eng>ces rebranding process proces rebrandingu pro closed no
4 Jan 16 '12 ces>eng domovská příslušnost right of domicile pro closed no
- Jan 3 '12 eng>ces By, name, title podepsán, jméno, pozice pro closed ok
4 Dec 7 '11 eng>ces in which that period is to end if there is one ...ve kterém má dané období skončit, pokud takový den existuje... pro closed ok
- Nov 30 '11 eng>ces Secretary of State / Department of State of the State of Colorado státní tajemník/úřad pro vnitřní záležitosti státu Colorado pro closed ok
4 Nov 16 '11 ces>eng postrádá lacks pro closed ok
4 Nov 7 '11 ces>eng s rozsudkem opatřeným doložkou právní moci judgment with the legal force clause pro closed no
- Oct 19 '11 ces>eng společník (společnosti s ručením omezeným) limited partner pro closed no
- Oct 15 '11 eng>ces base facility charge paušální poplatek za poskytování vodovodních služeb pro closed ok
- Oct 9 '11 eng>ces Deadlock patová situace/slepá ulička pro closed no
- Oct 9 '11 eng>ces sale or divesture of an asset of the Company prodej nebo zcizování aktiv společnosti pro closed no
- Oct 6 '11 ces>eng svévolné a šikanózní jednání arbitrary acting and harassment pro closed ok
4 Oct 2 '11 eng>ces authority having jurisdiction kompetentní orgán pro closed no
4 Sep 22 '11 ces>eng vyúčtování plnění povinností settlement of contracted payments pro closed ok
4 Sep 22 '11 ces>eng dovolání apellate review pro closed no
- Aug 12 '11 ces>eng veřejná listina legal instrument pro closed ok
- Jul 26 '11 eng>ces valuation haircuts srážka při ocenění pro closed no
4 Jul 23 '11 eng>ces for not living up to za neplnění... pro closed ok
4 Jul 7 '11 ces>eng podle §29 cit. zakona pursuant to Section 29 of the Act above pro closed no
NP May 24 '11 ces>eng paragraf zákona písmeno Section 52 d), e), f) pro closed no
3 May 11 '11 ces>eng "ve znění" read as pro closed no
4 May 9 '11 eng>ces quotation obligation for exclusivity - year1: 500.000 It závazek objemu objednávek v rámci výhradního zastoupení - 500.000 kusů v 1. roce pro closed no
Asked | Open questions | Answered