Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.
- Business, law, marketing, contracts, human resources
- Pharmaceutical industry, nutrition, medicine (patient outcome research - Patient Reported Outcomes (PRO) and Quality of Life (QoL) questionnaires)
- Chemistry, environmental protection
- Beauty, cosmetics
- Linguistics, philosophy, history, psychology
Language and specialized qualifications
December 2012 State Examination in English/Czech and Czech/English Interpreting
September 2012 - June 2012 One-year course in law for translators, Faculty of Law, Masaryk University, Brno
June 2012 CIMA-A Diploma in Marketing from the Czech Institute of Marketing (Member of the European Marketing Confederation)
September 2007 – June 2008 Cambridge Diploma of English Language Teaching to Adults (DELTA) - MA equivalent
June 2001 Cambridge Certificate of Proficiency in English (CEFR - C2 level - Proficient User- Mastery)
1997-1991 Faculty of Arts, Masaryk University in Brno, CZ
Major in classical Latin language and literature, ancient Greek language and literature
Diploma thesis: Comparing System of Participles in Latin and Greek Versions of New Testament
1993-1994 Course in Creative Writing, Faculty of Arts, Masaryk University in Brno, Czech Republic
1993-1992 Course in Translation and Interpreting, Faculty of Arts, Masaryk University in Brno, Czech Republic
Fields of expertise:
Medicine, pharmaceuticals, business, law, marketing, social sciences
Wordfast Classic and Pro, SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2009 and 2011, Across
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.