Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '13 esl>eng se ha dimensionado, el requerido my take below... pro closed no
- Jan 8 '13 esl>eng (derecho real) con carácter persecutorio an actionable cause of action pro closed ok
4 Jan 7 '13 esl>eng se extinguirá en la fecha en que se devenga will expire on the date of accrual pro closed ok
- Dec 22 '12 esl>eng acta de conformidad minutes of consent/approval pro closed no
- Dec 15 '12 esl>eng su decisión será en derecho his decision shall be made according to law (or) according to the strict rules of law pro closed ok
- Nov 25 '12 esl>eng coherencia del reparto de recursos optimal allocation of resources pro closed ok
- Nov 9 '12 esl>eng "por cabeza de la presente" at the beginning of this document pro closed no
- Nov 8 '12 esl>eng llamamiento al proceso notice of an ongoing class-action suit pro just_closed no
4 Oct 24 '12 esl>eng PRIMERA COPIA- GARANTIZADO First/Original Copy - for the Secured Party pro closed no
- Sep 28 '12 esl>eng Diligencia de entrada, investigación y aseguramiento de la prueba Findings related to the presentation, analysis, and preservation of evidence pro closed no
- Sep 1 '12 esl>eng homologación salarial wage parity pro closed ok
- May 30 '12 esl>eng fijándose las audiencias previstas motion and trial scheduling pro closed ok
- Apr 28 '12 esl>eng apreciación meramente potencial just the possibility of an increase pro closed no
- Jan 19 '12 esl>eng Perfeccionamiento del contrato Perfecting of the contract pro closed ok
4 Dec 24 '11 esl>eng Reconociendose ambas partes con capacidad suficiente Whereas both parties are legally competent pro closed ok
- Dec 7 '11 esl>eng estamentos de decisión decision making processes pro closed ok
- Dec 7 '11 esl>eng estamentos de decisión decision making processes pro closed ok
- Dec 7 '11 esl>eng estamentos de decisión decision making processes pro closed ok
- Dec 7 '11 esl>eng estamentos de decisión decision making processes pro closed ok
- Dec 7 '11 esl>eng estamentos de decisión decision making processes pro closed ok
- Dec 7 '11 esl>eng estamentos de decisión decision-making processes pro closed ok
- Dec 7 '11 esl>eng estamentos de decisión decision-making processes pro closed ok
- Nov 15 '11 esl>eng Dése traslado It is hereby ordered that service of the claim be effected upon... pro just_closed no
- Oct 2 '11 esl>eng producción de efectos de los mismos ante la Arrendadora condition precedent to any such obligation of the Lessor pro closed no
4 Aug 10 '11 esl>eng en, para y con arreglo by (way of), for (that purpose) and according to/in accordance with... pro closed ok
4 Aug 5 '11 esl>eng tenencia by virtue of his/her status as shareholder pro closed ok
2 Jul 12 '11 esl>eng la sola presentación de la oferta only for the purpose of the tender pro closed ok
4 Jul 11 '11 esl>eng perentorio aplazamiento mandatory postponement pro closed no
- Apr 22 '11 esl>eng con causa y/o título as a result of and/or due to a pecuniary interest in pro closed ok
- Apr 20 '11 esl>eng otorgamiento de condiciones (Colombia) consummation of conditions/terms pro closed ok
- Apr 20 '11 esl>eng dar alcance a (en Colombia) encompassing pro just_closed ok
- Apr 14 '11 esl>eng CONTRATO DE DIFUSIÓN PUBLICITARIA Dissemination of Advertising Aghreement pro closed ok
- Apr 4 '11 esl>eng A quien identifico de lo que doy fe whom I identify and hereby attest to so doing pro open no
4 Mar 31 '11 esl>eng inferior a 20 grados centesimales less than 20% alc./vol pro closed no
4 Mar 18 '11 esl>eng Fianza y cuentas bonding and accountability pro closed no
2 Mar 2 '11 esl>eng Decreto de ensanche Development order pro closed no
- Feb 1 '11 esl>eng derecho real de prenda right of seizure pro closed ok
- Jan 18 '11 esl>eng actuando en nombre e interés propio acting in his/her own name and upon his/her own account pro closed ok
4 Dec 16 '10 esl>eng actos transactions pro closed no
- Nov 24 '10 esl>eng supuesto de hecho: scenario pro closed ok
- Oct 8 '10 esl>eng Recargo de apremio ordinario regular/usual surcharge pro open no
- Apr 29 '10 esl>eng Convenio en proceso de firma Agreement ready for signing pro closed ok
- Apr 27 '10 esl>eng documentos de contenido obligacional documents that contain provisions that are prescribed by law pro closed ok
- Apr 17 '10 esl>eng dejar incorporada a la presente para trasladar a sus copias la minuta... having incorporated the particulars of the... into this document for inclusion in all of its cpies pro closed ok
- Apr 1 '10 esl>eng Agregue usted, señor Notario, lo que fuera de ley. The signatures herein are to be notarized in accordance with the law pro closed no
- Mar 30 '10 esl>eng me obligo a sacar en paz y a salvo I shall hold (...) safe and harmless from... pro closed ok
- Mar 26 '10 esl>eng se da por notificada knows (about) pro closed ok
4 Mar 26 '10 esl>eng Evacuada passed pro closed no
- Feb 5 '10 esl>eng se obvia el requisito de convocatoria previa the need for a prior meeting is eliminated pro closed ok
- Jan 24 '10 esl>eng desde ya from this day forward pro closed ok
Asked | Open questions | Answered