Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 21 '19 deu>pol Schalungstisch stolik stropowy/szalunkowy pro closed no
3 Oct 21 '19 deu>pol Auslösung wyzwalanie pro closed no
4 Sep 22 '19 deu>pol Schnittflächengüte parametry przekroju pro closed ok
- Aug 22 '10 pol>deu podsufitka dachowa Dachhimmel pro closed ok
4 Feb 27 '16 deu>pol nicht bloß geringfügiges Einkommen Dochodem jedynie nieznacznym nie jest taki, który ... pro closed ok
- Nov 8 '18 deu>pol Spann-Zahnscheibe rolka naprężająca zębata pro open no
- Mar 13 '05 deu>pol Hohlwand Ściana zespolona pro closed no
4 May 17 '18 deu>pol verrechnen an zafakturować (komu) pro closed ok
- Mar 13 '18 deu>pol Minderausstattung różne opcje wyposażenia pro closed ok
4 Feb 13 '18 deu>pol Standardroutinen procedury standardowe pro closed no
- Nov 29 '17 deu>pol ersichtlich brak jest ... pro closed no
4 May 23 '17 deu>pol nach Umtausch in diese ZB II po wymianie na niniejszy .... pro closed no
4 Feb 3 '17 deu>pol Keiler (nie dzik!) telefonista pro closed ok
4 Jan 17 '17 deu>pol Materialzeugnis certyfikat/świadectwo materiału pro closed no
- Feb 24 '16 deu>pol Das ist im Zweifel der Fall W przypadku wątpliwości jest to sytuacja, gdy .... pro open no
4 Jan 23 '16 deu>pol handschriftlich vernommen spisane ręcznie pro closed no
4 Nov 25 '15 deu>pol ... kommenden Rechtsgründen z wszelkich możliwych... pro closed no
- Mar 17 '05 deu>pol CIP-Kappen in Flaschenfüllautomaten pokrywki do CIPowania w automatach rozlewniczych pro open no
4 Aug 13 '15 deu>pol IdNr. Stpfl. nr id podatnika easy closed no
- Aug 13 '15 deu>pol mit Vordruck befüllen wytworzyć ciśnienie (wstępne) pro closed no
4 Jun 23 '15 pol>deu zdarzenie losowe unvorhergesehenes Ereignis pro closed ok
4 Jun 1 '15 pol>deu pracownik fizyczny-sezonowy Saisonarbeiter pro closed no
4 May 13 '15 deu>pol Festsitzen des Kompressors zatarcie sprężarki pro closed no
4 Apr 28 '15 deu>pol Drehzahlaufnehmer czujnik obrotów (prędkości obrotowej) pro closed ok
- Apr 24 '15 deu>pol Für erforderliche Belange des Managements w niezbędnym interesie procesu zarządzania pro open no
4 Apr 22 '15 deu>pol hydraulische Aushebung podnoszenie hydrauliczne pro closed no
4 Apr 22 '15 deu>pol Verwertung von Sicherheiten sprzedaż/zbycie (przedmiotu) zabezpieczenia pro closed no
2 Mar 17 '15 deu>pol Verbinung aus x und y aufstellen dokonać połączenia złożonego z X i Y pro closed no
4 Mar 17 '15 deu>pol Tagungspräsident przewodniczący obrad pro closed no
4 Mar 5 '15 deu>pol Nährstoffe (in % der TS) Trockensubstanz - sucha masa pro closed ok
4 Feb 28 '15 deu>pol Klappstück składany (podnoszony) moduł przenośnika pro closed ok
4 Feb 8 '15 deu>pol Sauberblasventil zawór przedmuchowy pro closed no
- Jan 28 '15 pol>deu elektryczna sieć trakcyjna (elektrische) Fahrleitungsanlage pro closed ok
- Dec 12 '14 deu>pol fachhandelstreu skoncentrowana na swojej specjalności pro closed ok
4 Dec 8 '14 deu>pol Zugscherfestigkeit wytrzymałości na ścinanie przy rozciąganiu pro closed ok
- Nov 22 '14 pol>deu przyczepa skorupowa Wannenkipper pro closed ok
4 Nov 23 '14 deu>pol im Halbverband na zrąb pro closed ok
4 Nov 19 '14 deu>pol Pausenraum pokój wypoczynkowy pro closed no
- Nov 14 '14 deu>pol Ohm-Schritte w skokach co ... omów pro closed ok
4 Sep 25 '14 deu>pol Wickeleinrichtung urządzenie do nawijania pro closed ok
4 Sep 22 '14 deu>pol HI. D. VO. hinter den Vordersitzen pro closed ok
4 Sep 14 '14 deu>pol Volumen rynek ... wart jest pro closed no
4 Sep 9 '14 deu>pol Übertriebsriemen pas(ek) transmisyjny pro closed no
4 May 22 '14 deu>pol hochgeschwemmt podniesione/wypłukane do góry pro closed no
- May 22 '14 deu>pol verkantet skrzywione pro just_closed no
4 May 20 '14 deu>pol spezialgesetzlich spółka ..., której działalność reguluje specjalna ustawa pro closed ok
4 May 14 '14 deu>pol vorübersetzen (pretranslate) przetłumaczyć wstępnie (dokonać pretranslacji) pro closed no
3 Apr 13 '14 deu>pol hydraulisch erhärtet wiążąca hydraulicznie pro closed ok
- Apr 7 '14 deu>pol Löschung anulowanie pro closed no
4 Mar 25 '14 deu>pol Winkelbogen kolano (rurowe) pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search