Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 11 '20 esl>eng compensador compensator pro closed no - Mar 7 '19 por>eng rebaixo mecânico mechanical weeding pro closed ok 4 Feb 26 '19 esl>eng compartimiento estanco silo pro closed ok 4 Feb 25 '19 eng>por KVAR Transducer transdutor de potência reativa pro closed no 4 Feb 25 '19 esl>eng Neutro Neutral wire/conductor pro closed ok - Feb 22 '19 eng>por to map in mapeará pro closed ok - Feb 20 '19 eng>por breakdown análise detalhada pro closed ok - Feb 19 '19 esl>eng como quiebra-vistas y como quiebra-sol as (sun) louvre and brise-soleil pro open no 3 Feb 18 '19 esl>eng DESPRENDIMIENTO CATODICO Cathodic Disbondment pro closed no - Feb 16 '19 esl>eng envolvente bipartida Split casing pro closed ok 4 Feb 16 '19 por>eng Botão anestésico Bleb pro closed ok - Apr 24 '18 esl>eng se enmarca en is part of / is a feature of pro closed no - Mar 2 '17 esl>eng SRS SRS (Surgical Risk Scale) pro just_closed no - Apr 7 '16 por>eng imbecilidades deslumbradas drivel/poppycock/gibberish pro closed no - Apr 7 '16 esl>eng se trató de apreciar it aimed at assessing pro closed ok - Mar 17 '16 eng>por was never intended to be A intenção era que a pro closed ok 4 Mar 16 '16 por>eng Debussyniana the influence of Debussy pro closed ok - Mar 11 '16 por>eng Contrato de alojamento Accommodation agreement/contract pro closed ok 3 Mar 10 '16 eng>por secondary test article-related effect efeito secundário relacionado ao produto/item/medicamento em teste pro closed ok 4 Mar 8 '16 eng>por Human Liver Microsomal Cytochrome P450 enzymes Catalytic Activities Atividade catalítica das enzimas microssomais do citocromo p450 do fígado humano pro closed no - Mar 2 '16 esl>eng determinar el pH potenciometricamente measure pH potentiometrically/potentiometric determinination pro closed ok - Mar 1 '16 esl>eng abordaje cualitativo qualitative approach pro closed ok 4 Feb 24 '16 esl>eng Asesoría General de Gobierno General Government Advisory Board pro closed no - Feb 24 '16 por>eng Ao abrigo da luz Protected from light pro closed ok 4 Jan 21 '16 esl>eng caballete (in this context) ridge vent pro closed no - Nov 5 '15 eng>por advertising Voice over IP versus Security anunciar/fazer publicidade de voz sobre IP versus de segurança pro closed ok - Oct 27 '15 esl>eng EPA PAS pro open no 4 Oct 26 '15 esl>eng AAs AEs - Adverse Events pro closed no 4 Oct 22 '15 esl>eng Analíticas solicitadas Laboratory exams requested pro closed no - Oct 21 '15 por>eng pedalada fiscal fudging public accounts pro closed ok 4 Oct 20 '15 esl>eng no padeciendo las mismas without pro closed no - Apr 27 '15 por>eng sinal senoidal sinusoidal signal pro closed no - Apr 23 '15 por>eng com vida filled with life pro closed no - Apr 15 '15 eng>por urine chemistry química urinária pro closed ok - Apr 14 '15 esl>eng el documento motivo de la presente certificación the document giving rise to this certification pro closed ok 4 Jul 11 '14 eng>por affiliate employees Funcionários de afiliadas pro closed ok 4 Feb 21 '14 esl>eng Alcaldías, Ayuntamientos, Municipalidades Mayoralties, City Councils, Municipalities pro closed no - Dec 5 '13 eng>por junk food lover viciado em junk food pro closed ok - Nov 21 '13 esl>eng Resumen por medios de acceso Summary by means of access pro open no - Oct 27 '13 eng>por older cohort of patients coorte mais antiga/anterior de pacientes pro closed ok - Oct 27 '13 eng>por sticky tack Adesivo reutilizável sensível à pressão pro closed ok 4 Oct 27 '13 por>eng SINDIC. DAS EMPRESAS DE PREST. DE SERVIÇOS DAS ATIVADES PETROL. INTERESTAD. BR Trade Union of Interstate Oil and Gas Service Provider Companies pro closed no 4 Oct 21 '13 esl>eng el determinado por la regla and by what is set forth/determined by the rule/regulation pro closed no 4 Oct 8 '13 por>eng plantio direto na palha Direct seeding pro closed no - Sep 19 '13 esl>eng como sedimento de los espejismos de la modernidad as the seed of the mirages of modernity pro closed ok - Sep 19 '13 esl>eng son madres potenciales por encontrarse are potential mothers for being pro closed ok 4 Jul 29 '13 eng>por push for having Exija que haja/que esteja disponível pro closed ok - Apr 15 '12 eng>por naive cells Células T Virgens pro closed ok - Nov 17 '11 eng>por Pacients laying on the couch in the supine position pacientes deitados no divã em posição supina pro closed no - Oct 17 '11 eng>por will emerge that answers questions the first game raised and leads players to ...surgirá que responde questões levantadas pelo primeiro jogo e leva os jogadores a..." pro closed ok Asked | Open questions | Answered