Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 3 '18 esl>eng (qepd) RIP easy closed no - Sep 15 '08 esl>eng buzar plunge pro closed ok - Jul 3 '08 eng>esl desktop computer equipo de escritorio pro closed ok 4 Jul 1 '08 esl>eng volcanicos acidos dacitas y riodacitas. acid volcanic dacites and rhyodacites pro closed ok - Jun 30 '08 esl>eng alto estructural structural high pro closed ok 4 Jun 30 '08 esl>eng discordancia paralela parallel unconformity pro closed ok - Jun 30 '08 esl>eng aureola de alteración sílica pervasiva pervasive silica alteration/weathering aureole pro closed no 4 Jun 30 '08 esl>eng Cenomiano Tardio-Turoniano temprano Late Canomanian-Early Turonian pro closed ok 4 Jun 30 '08 eng>esl preslug bolsón líquido previo pro closed ok - Jun 29 '08 eng>esl reduces measurement uncertainty to repeatability reduce la incertidumbre de la medición a la repetición pro closed ok - Jun 29 '08 eng>esl Receives invoice recibe comprobante pro closed no 4 Jun 29 '08 eng>esl Chlamydia(l) pneumoniae chlamydia(l) pneumoniae pro closed ok 4 Jun 29 '08 eng>esl Presents invoice presenta factura/comprobante pro closed ok - Jun 29 '08 esl>eng Flujo turbulento, régimen turbulento Turbulent flow, turulent regime pro closed ok 4 Jun 29 '08 eng>esl quick quote cotización/presupuesto rápida/o pro closed ok - Jun 29 '08 eng>esl registered address service servicio de dirección registrada pro closed ok 4 Jun 29 '08 esl>eng sedimentos claros estratificados clear, stratified/layered/bedded sediments/deposits pro closed ok - Jun 28 '08 eng>esl client player reproductor del cliente pro closed ok - Jun 28 '08 eng>esl pre-uploading online content publishing carga (previa) de la publicación del contenido en línea pro closed ok 4 Jun 28 '08 eng>esl plug-ins complementos pro closed ok 4 Jun 27 '08 esl>eng lixiviados durante la diagenesis lixiviated/leached during diagenesis pro closed ok 4 Jun 27 '08 esl>eng en afloramiento presenta escarpas conspicuas outcropping constitution, presents conspicuous scarps pro closed ok - Jun 27 '08 esl>eng lutita shale pro closed no 4 Jun 27 '08 eng>esl off-line help ayuda sin conexión (a Internet) pro closed ok 4 Jun 26 '08 esl>eng afaníticas con leve desarrollo de fenocristales de Plagioclasas y anfíboles aphanitic with minor development of plagioclases and amphiboles phenocrysts pro closed ok 4 Jun 26 '08 esl>eng tobas cortadas por intrusivos dioríticos y Granodioríticos tuffs crossed by dioritic and granodioritic intrussions pro closed ok - Jun 25 '08 eng>esl item has already allocated to the vessel la mercadería/el bien ya se asignó a la embarcación pro closed ok - Jun 25 '08 eng>esl Service Focused Behaviours actitud enfocada en el servicio pro closed ok - Jun 25 '08 eng>esl Under promise and over deliver promete menos de lo que produce pro just_closed no - Jun 25 '08 eng>esl responds to feedback responde a los comentarios pro closed ok 4 Jun 24 '08 esl>eng tobas soldadas y brechosas con abundante material calcareo welded and breccia-like tuffs with abundant calcareous material pro closed ok 4 Jun 24 '08 esl>eng Ambiente de Sedimentacion Deposition setting pro closed ok 4 Jun 24 '08 esl>eng algo silicificadas y bien estratificadas somewhat silicified... clearly stratified pro closed ok 4 Jun 24 '08 esl>eng grado de angularidad y escaso transporte de los clastos angularity and the scarce transportation of clasts pro closed ok 4 Jun 24 '08 esl>eng ambiente deposicional del tipo continental posiblemente oxidante continental depositional environment/setting, possibly oxidizing pro closed ok - Jun 22 '08 eng>esl I just wanted to give you an update on what's going on. Simplemente quería contarte cómo van las cosas. easy closed ok - Jun 23 '08 esl>eng intercalaciones volcanicas volcanic interstratifications pro closed ok 4 Jun 23 '08 esl>eng contacto oriental eastern boundary pro closed no 4 Jun 23 '08 esl>eng suceptibilidad al metamorfismo y al efecto de las intrusiones posteriores susceptibility to metamorphism and the effect of more recent intrusions pro closed ok 4 Jun 23 '08 esl>eng basamento regional de las secuencias clasticas posteriores regional basament/bedrock of more recent clastic/detrital sequences. pro closed ok 4 Jun 23 '08 esl>eng filitas peliticas y tobaceas marrones y negruzcas brown and blackish tuffaceous and pelitic phyllites pro closed ok 4 Jun 22 '08 esl>eng de textura predominante del tipo granoblastica y lepidoblastica are mainly granoblastic and lepidioblastic in texture pro closed ok - Jun 22 '08 eng>esl DNA-structured únicos como el ADN pro closed ok - Jun 22 '08 esl>eng constituyen cerros bajos con abundante suelo residual y escombros de color marro form low hills with abundant residual soil and brown-to-gray débris pro closed ok - Jun 22 '08 esl>eng yacen discordantes sobre el complejo metamorfico discrodantly/unconformably/non-conformably rest on the metamorphic complex pro closed ok 4 Jun 22 '08 esl>eng suprayace en discordancia angular marcada al complejo metamorfico overlays, at a marked angular unconformity, the metamorphic complex pro closed ok 4 Jun 22 '08 esl>eng esquistos grises verdosas a grises oscuras cortadas por venillas asociadas greenish-gray to dark gray schists crossed by veinlets associated with amphibolites pro closed ok - Jun 16 '08 eng>esl resected, resect extirpar easy open no - Jun 16 '08 eng>esl Stone-baked horneado a la piedra pro closed ok - Jun 16 '08 esl>eng soils classified as Latosotes Arcillo rojizos reddish clayey latosols pro just_closed no Asked | Open questions | Answered