Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '08 eng>rus Private dining delivery alert доставка обеда в номер pro closed ok
- Nov 15 '08 eng>rus dining options пункты/места питания pro closed no
- Nov 12 '08 eng>rus Follow the Settlements выполнение соглашений pro closed no
- Oct 16 '08 eng>rus PAPI Полимерный MDI pro just_closed no
- Oct 9 '08 eng>rus well cave Пещера Well pro just_closed no
4 Oct 9 '08 eng>rus Best Development (over 5 units) Самый лучший проект / застройка pro closed ok
- Oct 9 '08 eng>rus clear or transparent in color имеет чистый или прозрачный цвет, без замутнений pro closed ok
- Oct 8 '08 eng>rus Stab/Vox Stab См. pro just_closed no
- Oct 6 '08 eng>rus Costume Novelties новые виды/модели/новинки костюмов pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>rus fuse ring плавкое кольцо/уплотнительное кольцо pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>rus economic ownership of shares экономическое владение акциями pro closed no
- Sep 8 '08 eng>rus inside and outside care. См. pro closed no
4 Sep 4 '08 eng>rus Code Case Поправки/дополнения/изменения 2235 к стандарту ASME pro closed no
- Aug 29 '08 eng>rus quotation and bid Расценка и предложение цены pro closed ok
NP Aug 28 '08 eng>rus pitch piston См. pro open no
- Aug 28 '08 eng>rus Danny Keysar Child Product Safety Notification Act Закон Денни Кейсара, касающийся обеспечения безопасности продукции для детей pro closed no
4 Aug 26 '08 eng>rus neochlorogen неохлорогеновая кислота pro closed ok
- Aug 19 '08 eng>rus R.d.A. Необходимые/требуемые элементы pro closed ok
- Aug 14 '08 eng>rus contracting partner сторона договора pro closed no
- Aug 12 '08 eng>rus print to process control Управление производственным/технологическим процессом печати pro just_closed no
- Aug 5 '08 eng>rus For a clean gesture Для соблюдения/поддержания чистоты pro closed no
- Aug 4 '08 eng>rus high title vapor/ low title vapor пар высокой / низкой интенсивности easy open no
4 Jul 18 '08 eng>rus in full and half sizes полные и половинные размеры pro closed no
- Jul 17 '08 eng>rus PQ & Proposal Specialist Специалист по координации и разработке предложений и PQ-системе easy open no
- Jul 16 '08 eng>rus CCR Центральная диспетчерская pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>rus with a great key and bolts с помощью большого гаечного ключа и болтов pro closed no
- Jul 15 '08 eng>rus full access underbody blanket Подкладное широкое одеяло pro closed no
4 Jul 14 '08 eng>rus HD Mask Engraving Чеканка сверхпрочных масок pro closed no
4 Jul 14 '08 eng>rus characterization stage Стадия определения параметров/характеристик pro closed no
- Jul 13 '08 eng>rus intracurrency union flows операции по объединению/слиянию на внутривалютном рынке pro open no
- Jul 13 '08 eng>rus FOREIGN TRADE RISK INSURANCE Страхование от рисков внешней торговли pro closed no
- Jul 13 '08 eng>rus making the difference Новое решение/подход pro closed ok
- Jul 13 '08 eng>rus STP & STO Spanning Tree Protocol and State Trading Organisation pro just_closed no
4 Jul 11 '08 eng>rus "gastronome" or "connoisseur" Гурман или знаток/ценитель pro closed no
- Jul 10 '08 rus>eng окна - свои в каждом доме! Individual windows - in every house! pro closed no
- Jul 9 '08 rus>eng ведомственные гостиницы Departmental hotels pro closed ok
- Jul 9 '08 rus>eng Прямоточная схема Direct-flow System pro closed no
- Jul 9 '08 rus>eng Комплектация Parts/units Kitting pro closed no
- Jul 9 '08 rus>eng Кизимкя, бир пиалушкя катык кушяй Girl, bir a teabowl, eat katik pro closed no
4 Jul 9 '08 eng>rus onsite Местный pro closed no
4 Jul 9 '08 rus>eng Кизимкя, бир пиалушкя катык кушяй Duaghter, (would you) eat a teabowl of boiled fermented milk pro closed no
- Jul 8 '08 eng>rus checkout conversion rate Проверка показателей эфективности рекламы pro closed ok
4 Jul 8 '08 eng>rus the forefront of client care Забота о клиенте всегда была на первом плане деятельности банка ХХХ pro closed no
4 Jul 8 '08 eng>rus warning signal/warning Предупредительный сигнал / Предупреждение pro closed no
- Jul 7 '08 eng>rus caller bolt on Тариф "Bolt Ons" на исходящие pro just_closed no
- Jul 6 '08 eng>rus bump down Раскрывать яс (при перегрузке определенного уровня) pro closed ok
4 Jul 6 '08 eng>rus reciprocally and simultaneously Обоюдно и совместно pro closed ok
- Jul 6 '08 eng>rus power-napping Тихий час на рабочем месте pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>rus marketing rights over the vessels production маркетинговое право на продукцию данного судна pro closed ok
4 Jul 4 '08 eng>rus Over, Short, Damage or Quarantine излишки, недостача, повреждение или карантин pro closed ok
Asked | Open questions | Answered