This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 12 '11 esl>por extremo riguroso de extremo rigor/extremamente rigoroso easy closed ok
- Nov 3 '11 esl>por desvío desvio easy closed ok
- Apr 10 '09 esl>por apuntar anotar easy closed ok
- Jan 21 '09 esl>por botonera painel de controlo/teclado easy closed ok
- Mar 6 '08 esl>por La formación de los docentes... a formação dos docentes/a profissionalização dos docentes easy closed ok
- Mar 3 '08 esl>por el que mucho abarca poco aprieta depressa e bem há pouco quem easy closed no
- Jul 3 '07 esl>por parcialidad preconceitos easy closed ok
- Jun 8 '07 esl>por destiña descolorar/perder a cor easy closed ok
- Aug 18 '06 esl>por ponerme cotas muy altas ter padrões muito altos/ter uma bitola muito alta easy closed no
4 Aug 18 '06 esl>por desenvolverse con soltura estar à vontade/agir com à vontade easy closed no
4 Mar 1 '06 esl>por nogal nogueira easy closed ok
- Jan 26 '06 esl>por pasarlo a lo grande passar um bom bocado easy closed ok
- Sep 13 '05 esl>por clavija cavilha easy closed ok
4 Jul 7 '05 esl>por Feliz Cumpleaños Parabéns easy closed ok
- May 27 '05 esl>por Protección con descarga a tierra protecção com ligação terra easy just_closed no
- Oct 7 '04 esl>por activos fijos activos imobilizados easy closed ok
- Jun 29 '04 esl>por El arrimado y el muerto, a los tres días apestan. No princípio todas as vassouras varrem bem easy closed ok
- Jun 24 '04 esl>por Supervisor Puesta en servicio supervisor de implementação/responsável pela implementação easy just_closed no
- Jun 16 '04 esl>por puesta en marcha colocação em funcionamento easy closed ok
Asked | Open questions | Answered