This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '07 eng>esl coil serpentín pro closed ok
4 Jan 19 '07 eng>esl pickling decapado pro closed no
- Jan 19 '07 eng>esl spallation fragmentación pro closed no
4 Aug 28 '06 eng>esl antidumping antidumping pro closed ok
4 Aug 17 '06 eng>esl social partners interlocutores sociales pro closed ok
- Jun 27 '06 eng>esl Saving Clause cláusula de reserva pro just_closed no
- Jun 23 '06 eng>esl under embargo confidencialmente/de forma confidencial pro closed ok
- Jun 20 '06 eng>esl material examination análisis de pruebas pro closed ok
4 Apr 10 '06 eng>esl acquis communantaire acervo comunitario pro closed ok
- Apr 5 '06 eng>esl mega-trends principales/más importantes tendencias pro closed ok
- Mar 25 '06 eng>esl disease management gestión de enfermedade pro closed ok
4 Mar 25 '06 eng>esl Monkey puzzle araucaria imbricada/araucaria espinuda/pino de Chile pro closed ok
- Mar 24 '06 eng>esl environmentally friendly ecológico pro closed ok
- Mar 8 '06 eng>esl group company empresa del grupo pro closed no
- Feb 12 '06 eng>esl configuration vs. setup configuración/definición pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl subsistence allowance indemnización de estancia pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>esl podiatry podiatría pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>esl TIA: Transcient Ischemic Attack ataque isquémico transitorio (AIT) pro closed ok
- Dec 21 '05 eng>esl required obligatório pro closed ok
- Oct 10 '05 eng>esl passive feed aliomentación pasiva pro closed ok
- Oct 6 '05 eng>esl autofeed autoalimentación pro closed ok
- Oct 4 '05 eng>esl yellowcake uranium óxido de uranio concentrado pro closed ok
4 Sep 26 '05 eng>esl fabrication fabricación pro closed ok
4 Jul 22 '05 eng>esl quality data statistics estadísticas sobre los datos de calidad pro closed ok
- Jul 12 '05 eng>esl governance gobernanza pro closed ok
4 Jul 7 '05 eng>esl its single window su única ventana pro closed ok
2 Jul 6 '05 eng>esl specialists peritos pro closed ok
2 Jul 6 '05 eng>esl improper trading comercio inadecuado pro closed no
4 Jul 5 '05 eng>esl firms empresas pro closed ok
4 Jul 2 '05 eng>esl to switch on se activar pro closed ok
3 Jul 1 '05 eng>esl noncoronary factor factor no coronario pro closed ok
4 Jun 28 '05 eng>esl restenotic pathway vía restenótica pro closed ok
2 Jun 16 '05 eng>esl yet todavia pro closed ok
4 Jun 6 '05 eng>esl the carger LED will indicate the status of the charger el LED del cargador indica el estado de la carga pro closed ok
4 May 27 '05 eng>esl viral coated liposome liposoma de revestimiento vírico pro closed ok
4 May 5 '05 eng>esl DIN AND AISE TOLERANCE REQUIREMENTS requisitos de tolerancia DIN e AISE pro closed ok
4 May 1 '05 eng>esl general practical education formación práctica general pro closed ok
4 Apr 12 '05 eng>esl film editor editor cinematográfico pro closed ok
4 Mar 29 '05 eng>esl imbalance desequilibrio pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>esl energy-efficient house casa ecológica pro closed ok
4 Mar 21 '05 eng>esl in-line valve válvula en línea pro closed ok
- Mar 19 '05 eng>esl non-resident accounts cuentas de no residentes pro closed ok
4 Mar 4 '05 eng>esl qualifying adecuado/que reúna los requisitos pro closed no
- Mar 4 '05 eng>esl Host organization organización patrocinadora pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>esl prorogate prorrogar pro closed ok
- Feb 18 '05 eng>esl Balloon compliance measured at 2nd inflation conformidade del balón medido en el momento de la segunda insuflación pro closed ok
4 Feb 18 '05 eng>esl None known for Percutaneous Transluminal Angioplasty (PTA). ningunas conocidas en angioplastia transluminal percutánea pro closed ok
- Feb 17 '05 eng>esl signal amplification amplificación de la señal pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>esl PHARMALOGIC farmacológico pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>esl nonparametric kernel density estimator estimador no paramétrico de la densidad Kernel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered