This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 5 '06 deu>eng DB-Rechnungen invoices from the DB (Deutsche Bahn) pro closed no
- Jul 3 '06 deu>eng Soll nominal pro closed no
4 Jun 23 '06 deu>eng Auswaschphase wash(-) out phase pro closed ok
- Jun 18 '06 deu>eng Steuernummer tax identification number pro closed no
4 Mar 25 '06 deu>eng Steuerleiste control bar pro closed no
- Mar 3 '06 deu>eng Additiv supplement pro closed no
- Dec 20 '05 deu>eng Ueber Ihre Forderungen ist es fuer mich erst sinnvoll zu sprechen translation: see below pro closed no
- Dec 14 '05 deu>eng eintreten considered/registered pro closed ok
4 Sep 11 '05 deu>eng sachlicher Hinweis technical notice/note pro closed ok
- Jul 7 '05 deu>eng zum Essen und Trinken einladen invite you to enjoy some food and drinks pro closed no
- Jul 3 '05 deu>eng eng umgrenzt strict pro closed ok
- Apr 9 '05 deu>eng Ostsprachen Eastern languages pro closed ok
- Apr 5 '05 deu>eng sich eine Perspektive schaffen to get a perspective pro closed no
- Mar 5 '05 deu>eng Collaborationplattform cooperation platform pro closed ok
- Mar 4 '05 deu>eng Rechtsanwalt lawyer pro closed ok
- Feb 18 '05 deu>eng dem geschlossenen bzw. den offenen Sinus open/closed sinus pro closed ok
- Feb 14 '05 deu>eng (Haut) ... aufpolstern fill out... from within pro closed ok
- Feb 13 '05 deu>eng spezifische Hautprozesse specific cutaneous procedures pro closed no
- Dec 10 '04 deu>eng Vertriebserfolg entrepreneurial success pro closed ok
- Dec 3 '04 deu>eng Entlassung auf eigene Verantwortung (Krankenhaus) discharged at her own responsability pro closed ok
- Nov 11 '04 deu>eng dosieren dosage pro closed ok
- Nov 10 '04 deu>eng Ein großes Zeichen für den Aufbau Ost. a huge landmark for eastern reconstruction pro closed no
- Nov 8 '04 deu>eng Unbesehen von irrespective of pro closed ok
4 Nov 8 '04 deu>eng Peritrast Peritrast pro closed no
4 Nov 1 '04 deu>eng im geschäftlichen verkehr commercial activities pro closed ok
- Oct 31 '04 deu>eng Syntheseraten; Messungen synthesis rates; assessment/measurement pro closed ok
4 Oct 30 '04 deu>eng Einfederung / Ausfederung deflection/wheel rebound pro closed no
- Oct 29 '04 deu>eng geschuldet chargeable/taxable pro closed no
- Oct 24 '04 deu>eng positionieren positioned itself in what the clients are concerned pro closed no
4 Oct 24 '04 deu>eng Aufladung/aufladen reload pro closed ok
4 Oct 20 '04 deu>eng neutrales Formblatt blank form pro closed ok
Asked | Open questions | Answered