This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 '18 eng>por permissible clinical research pesquisa/investigação clínica autorizada pro closed ok
- Jun 8 '17 eng>por they have equilibrated to this level equilibraram-se neste nível pro closed no
4 Sep 2 '15 fra>por judiciable ver em baixo pro closed ok
4 Aug 7 '15 eng>por de novo patients doentes/pacientes de novo pro closed ok
- Jul 10 '14 eng>por referral of business recomendação (da realização) de negócio(s) pro closed ok
4 Jun 24 '14 eng>por airborne bacteria bactérias transmitidas pelo ar pro closed ok
4 May 23 '14 eng>por patchy erythema eritema irregular pro closed ok
4 May 23 '14 eng>por sheets of lâminas de pro closed ok
- May 22 '14 eng>por manual advancement avanço/introdução manual pro closed ok
- May 20 '14 eng>por parasitic bundle carga parasitária pro closed ok
4 May 15 '14 eng>por dietary nitrogen absorption absorção de nitrogênio pela/através da alimentação/dieta/regime alimentar pro closed ok
- May 13 '14 eng>por untwisting the ovary remoção/eliminação da torção do ovário pro closed ok
4 Apr 14 '14 esl>por dé por hecho envolva pro closed ok
4 Apr 14 '14 esl>por operatoria prática/modo de funcionamento do setor da saúde pro closed ok
4 Apr 13 '14 esl>por allanará abrirá caminho/criará as condições para pro closed ok
4 Apr 13 '14 esl>por operatoria funcionamento pro closed ok
- Apr 13 '14 esl>por repositorio documental repositório documental pro closed ok
4 Apr 11 '14 eng>por viral DNA ADN viral pro closed ok
- Apr 10 '14 esl>por puesta a punto aperfeiçoamento (da execução) pro closed ok
- Apr 9 '14 eng>por Media patient list lista de contactos de doentes para comunicações pro closed ok
4 Apr 9 '14 esl>por epicrisis epícrise/apreciação ou avaliação crítica das causas, desenvolvimento e consequências de uma doença pro closed ok
- Apr 1 '14 eng>por patient care unit centro/unidade de cuidados a doentes pro closed ok
- Apr 1 '14 eng>por less likely to be outgrown é menos provável que seja ultrapassada pro closed ok
4 Mar 28 '14 eng>por over-breathe hiperventilar pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>por hypoglycemia orders instruções/indicações/orientações relativas a hipoglicemia pro closed no
4 Feb 28 '14 eng>por severely reduced level of arousal nível de estimulação/consciência/vigilância gravemente reduzido pro closed ok
4 Jan 24 '14 eng>por borderline-low no/próximo do limite inferior pro closed no
- Jan 22 '14 eng>por Iginite dê um impulso/impulsione pro closed ok
- Jan 14 '14 eng>por rod pusher empurrador da haste/barra pro closed ok
- Jan 14 '14 eng>por Disorders of the jaw bones distúrbios dos ossos do(s) maxilar(es) pro closed no
4 Dec 11 '13 eng>por insights uma abordagem mais pormenorizada pro closed ok
4 Dec 10 '13 eng>por mid-epigastric médio-epigástrica pro closed ok
- Nov 21 '13 eng>por major sleep period período/fase de sono profundo pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>por Stent deployment colocação do stent pro closed ok
4 Nov 12 '13 eng>por grain no sentido de crescimento do pêlo pro closed ok
- Nov 6 '13 eng>por OPPOSING submucosal myomas miomas em áreas opostas da região submucosa pro closed no
- Oct 29 '13 eng>por Diagnostic picture tests (exames de) imagiologia de diagnóstico pro closed ok
4 Oct 18 '13 eng>por nutritionally depleted com graves carências nutricionais/esgotados em termos de nutrição pro closed ok
- Sep 30 '13 eng>por full product labeling na documentação completa do produto pro closed ok
4 Aug 26 '13 fra>por Mesures brutes dimensões brutas/dimensões (valores brutos) pro closed ok
- Jul 18 '13 eng>por screened rastreadas pro closed ok
4 Jul 17 '13 eng>por upon mass compression mediante compressão da massa pro closed ok
4 Jul 8 '13 eng>por nose piece adaptador nasal pro closed no
- Apr 29 '13 eng>por epidural pacer estimulador epidural pro just_closed no
4 Apr 15 '13 eng>por medicine taking tomada/toma de medicamentos pro closed no
- Apr 12 '13 eng>por sight word palavras de memória visual pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>por femoral leads elétrodos femorais pro closed no
- Oct 7 '12 eng>por pancake spread (tumor) espalhado em forma de panqueca (tumor) pro closed ok
4 Sep 10 '12 eng>por closed-circuit television magnifying units unidades de ampliação para circuito fechado de televisão pro closed ok
- Sep 10 '12 eng>por earphone auricular pro closed no
Asked | Open questions | Answered