This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 27 '14 eng>por up side benefício/vantagem pro closed no
4 Apr 6 '14 eng>por Glidability capacidade de deslizamento pro closed ok
- Jul 16 '13 eng>por was drawn onto introduzido em pro closed no
- Jul 1 '13 eng>por chromatography eluate eluato de cromatografia pro closed ok
4 Jun 27 '13 eng>por model projetar pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>por expressed expresso em células.... pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>por tight regulation controlo rigoroso/regulação rigorosa pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>por in an activity-dependent manner. em função da atividade/dependendo da atividade/de forma dependente da atividade pro closed ok
4 May 16 '12 eng>por treatment-arm ramo de tratamento pro closed ok
- Dec 20 '11 eng>por dose range-finding study estudo para o apuramento/avaliação da gama/intervalo de dosagem/dose pro closed ok
4 Nov 25 '11 eng>por early-phase and late-phase allergic responses respostas alérgicas precoces/imediatas e tardias pro closed ok
4 Oct 29 '11 esl>por release agents or flow agents agentes de libertação ou agentes de fluxo pro closed ok
- Feb 22 '10 eng>por lost to follow-up considera-se que foi impossível efectuar o processo de follow-up pro closed ok
- Dec 7 '09 eng>por Occlusion oclusão pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>por myelodysplastic mielodisplásticos pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>por mammalian cell-derived products. produtos derivados das células de mamíferos pro closed ok
4 Oct 14 '09 eng>por WHO criteria critérios da OMS pro closed ok
- Jun 9 '09 eng>por Spent Culture Supernatant sobrenadante da cultura utilizado pro closed ok
- May 11 '09 eng>por carnette (altura do) frasco/vial pro closed no
- Feb 7 '09 eng>por doublets dupletos pro closed ok
3 Aug 29 '08 eng>por dietary approaches to stop hypertension dieta DASH/abordagens do regime alimentar para parar a hipertensão pro closed ok
- Aug 28 '08 eng>por high-monounsaturated-fat diet uma dieta com um elevado teor de gorduras monosaturadas pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>por weight matched normal subjects under mixed meal conditions o peso corresponde a indivíduos normais com hábitos alimentares diversos pro closed no
4 Aug 27 '08 eng>por a cascade of pathophysiological events. uma série de eventos patofisiológicos pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>por environmental initiators iniciadores/promotores ambientais //factores ambientais que promovem pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>por blunting of TSH response resposta directa da TSH pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>por season dependent diabetes occurrence ocorrência de diabetes dependente/em função da estação (do ano) pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>por Consent form (formulário) de consentimento informado pro closed no
4 Jul 6 '08 eng>por higher mammals mamíferos superiores pro closed ok
4 May 18 '08 eng>por move into licensure trials passar para uma fase de ensaios com vista ao seu licenciamento/aprovação pro closed ok
4 Apr 7 '08 eng>por recipients of solid-organ transplants receptores/beneficiários de transplantes de órgãos solidos pro closed no
4 Apr 4 '08 deu>por Prüfarzt investigador pro closed ok
4 Apr 4 '08 deu>por Studienmedikation medicação do estudo pro closed ok
4 Mar 19 '08 eng>por lyophilized cake bolo liofilizado pro closed ok
- Mar 17 '08 eng>por collection of plasma biomarker PRA test colheita/amostra para teste/análise do biomarcador da a(c)tividade de renina plasmática pro closed ok
- Mar 6 '08 eng>por overlapping (no sentido abaixo indicado!) apresentam sobreposição/sobrepõem-se entre si pro closed no
- Mar 4 '08 eng>por geometric mean titer (GMT) titragem média geométrica pro closed ok
- Feb 16 '08 deu>por Überreaktion reacção exagerada pro closed ok
- Dec 20 '07 eng>por bi-layer tecnologia bicamada pro closed ok
- Dec 5 '07 eng>por dispensing fee taxa de serviço pro closed no
4 Nov 2 '07 eng>por fexofenadine fexofenadina pro closed ok
4 Oct 29 '07 eng>por surgeon’s hand side do lado do cirurgião/da parte do cirurgião pro closed ok
4 Oct 7 '07 eng>por mins minutos pro closed ok
4 Oct 7 '07 eng>por Pro profissional pro closed ok
4 Oct 7 '07 eng>por plateau nível pro closed ok
4 Oct 7 '07 eng>por jacked entusiasmado/agitado/excitado pro closed ok
4 Oct 7 '07 eng>por rock-hard muscle músculos duros como pedra/fortes como aço pro closed no
4 Oct 2 '07 eng>por intra-operatively intra-operatório pro closed ok
4 Sep 29 '07 eng>por age-matched com idade em conformidade com o pro closed ok
- Sep 27 '07 esl>por tal cual da mesma/no mesmo estado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered