This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 25 '09 eng>por depressed portion parte côncava pro closed no
- Sep 7 '08 eng>por travertine travertino/calcário pro closed ok
4 Nov 10 '07 fra>por jable javre/jabro pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>por tapping canalização pro closed ok
- Dec 20 '06 esl>por Testa tegumento pro just_closed no
- Nov 17 '06 eng>por regulatory specialist especialista em assuntos regulamentares/legislação pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>por heat molding modelagem térmica/a quente pro closed ok
4 Aug 21 '06 deu>por Öse elos/aros pro closed ok
4 Aug 18 '06 deu>por Zwischenstück peça intercalar pro closed ok
- Aug 18 '06 deu>por lösbare Verbindungen ligações de podem ser fundidas pro closed no
4 Aug 18 '06 deu>por Befestigungselemente elementos de fixação pro closed ok
- Jul 23 '06 eng>por REFILLING reenchimento pro closed ok
4 Jul 19 '06 esl>por "en planta" em planta/no projecto pro closed ok
4 Feb 20 '06 eng>por foot ring base redonda/circular pro closed ok
4 Feb 20 '06 eng>por basin bacia/tijela/taça pro closed ok
- Jan 4 '06 deu>por Revisionsstand edição/número da revisão/actualização pro closed ok
4 Dec 9 '05 deu>por Gleitschicht revestimento anti-fricção pro closed no
3 Nov 14 '05 deu>por Systemfussböden pavimentos para/de sistemas pro closed no
4 Nov 14 '05 deu>por planerisch em termos de planeamento pro closed no
4 Nov 10 '05 deu>por Ausnahme- und Befreiungsbestimmungen disposições sobre/relativas a excepções e a isenções pro closed no
- Nov 10 '05 deu>por Epiradiateur epiradiador pro closed no
4 Nov 9 '05 deu>por Prinzipdarstellung representação exemplificativa pro closed no
4 Nov 4 '05 deu>por Istdicke espessura real pro closed ok
- Oct 6 '05 eng>por low protein binding baixa adesão proteica pro closed ok
3 Dec 9 '04 esl>por en calidad semilimpia con nudos saltadizos de qualidade semi-pura com nós salientes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered