This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '11 eng>por non-value added project-related activities actividades relacionadas com projectos sem valor acrescentado pro closed ok
- Aug 9 '11 eng>por Member/membership membro pro closed no
4 Sep 11 '09 eng>por on staffing questões relativas a pessoal/empregados/funcionários pro closed no
4 May 11 '09 eng>por Countryside manager director regional/distrital pro closed ok
- Apr 21 '09 eng>por traveI inoculations produtos de vacinação orientados para turistas pro closed ok
4 Oct 29 '08 eng>por you don't and can't take any chances não pode nem deve correr riscos pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>por Overview of tax consequences perspectiva geral das implicações fiscais pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>por held in a non-interest bearing account conservadas/mantidas numa conta não remunerada/que não vence juros pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>por to buy full and fractional shares comprar/adquirir a(c)ções indivisas ou fra(c)ções de a(c)ções pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>por after tax basis numa base após (a dedução dos) os impostos pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>por participating Division location se trabalhar nas instalações de um departamento participante pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>por Competitive Selling Skills capacidades competitivas de vendas pro closed ok
- May 30 '08 eng>por third-country país(es) terceiro(s) pro closed ok
- May 26 '08 eng>por mandate representante (mundial) pro closed ok
- Apr 14 '08 eng>por Advisory Management Services acho que é mesmo nome de empresa pro closed ok
- Jan 24 '08 eng>por buy or bully comprar ou conquistar à força/forçar pro closed ok
4 Dec 5 '07 eng>por garbage can model modelo do “caixote do lixo” pro closed no
- Dec 5 '07 eng>por Performance agreement acordo relativo ao desempenho/performance pro closed no
- Dec 4 '07 eng>por pool numa base agregada/conjuntamente pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>por absolutely must meet que temos forçosamente de enfrentar pro closed ok
4 Jul 17 '07 fra>por tickets restaurants tickets restaurante/vales para restaurante pro closed no
4 Jul 13 '07 por>eng programa de bioconsciência empresarial corporate bioawareness program pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>por Welfare Rights Adviser Consultor de Direitos Sociais pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>por draw into conduziu/levou (à entrada de outras empresas...) pro closed ok
- May 22 '07 eng>por hit the glass ceiling enfrentei barreiras/dificuldades pro closed ok
4 May 18 '07 eng>por carried dão/conferem o direito pro closed ok
- May 16 '07 eng>por moving up the ranks subir na vida pro closed ok
- Apr 3 '07 eng>por playbook guião pro closed ok
4 Mar 29 '07 eng>por mid-course intermédio(pt)/intermediário (br) pro closed ok
- Mar 13 '07 eng>por preempt, to elimine/afaste/remova pro closed ok
4 Mar 9 '07 eng>por beat não perderá nada pro closed ok
- Feb 3 '07 eng>por loom, to se aproxima pro closed ok
- Jan 26 '07 eng>por turnaround períodos de interrupção pro closed ok
4 Jan 10 '07 eng>por Take ownership assuma como seu/integre pro closed no
- Jan 10 '07 eng>por be a team player seja um participante da equipa/interveniente da equipa pro closed ok
- Jan 10 '07 eng>por their ever-changing needs necessidades em constante mudança pro closed no
- Jan 7 '07 eng>por process output distribution distribuição do procssamento/processo de saída pro closed ok
4 Dec 28 '06 esl>por rotafolio quadro de folhas móveis/flipchart pro closed no
- Sep 22 '06 eng>por old baggage experiências passadas/anteriores pro closed ok
4 Jul 4 '06 esl>por prescripción regulamentação/assuntos regulamentares pro closed no
4 Apr 30 '06 eng>por process installations (Pt-Br) instalações de processos/processuais pro closed ok
- Apr 24 '06 eng>por Break Even breakeven/equilíbrio pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>fra social event événement social pro closed ok
- Apr 7 '06 fra>deu gouvernance Führung pro closed ok
4 Dec 20 '05 por>eng Resource-based view perpectiva/abordagem com base nos recursos pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>por legal interest (PT-PT) posição jurídica pro closed ok
- May 2 '05 eng>eng resonant leadership sound leadership pro closed no
- May 1 '05 eng>por stakeholder accionista pro closed ok
4 Feb 11 '05 eng>por Inhouse and open enrolment programs programas abertos à participação interna e externa pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>por People management gestão de pessoal/de recursos humanos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered