Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 16 '14 fra>por temps de non production (TNP) tempos/períodos de não produção/de paragem pro closed ok
4 Jun 11 '14 eng>por Hold self and others accountable Responsabilização pessoal e de terceiros pro closed ok
4 Jun 3 '14 eng>por measurable customer value um valor mensurável para o cliente/valor que o cliente consegue identificar pro closed no
2 May 8 '14 eng>por trade off investment costs equilibrar/compensar os custos de investimento pro closed ok
- Apr 22 '14 eng>por take their toll podem ter o seu preço/refletir-se pro closed ok
4 Nov 8 '13 eng>por hourly paid employee empregado/funcionário pago/remunerado à hora pro closed ok
- Apr 11 '13 eng>por ...time back in their day.... e tempo ao longo do seu dia pro closed no
4 Sep 17 '12 eng>por Employment Status situação profissional pro closed ok
4 Sep 17 '12 eng>por Total Annual Income rendimento anual total pro closed ok
4 Oct 14 '11 eng>por four-eye-principle princípio dos "quatro olhos" pro closed ok
4 Sep 27 '11 eng>por operation engineer engenheiro de operações pro closed ok
- Jun 18 '11 deu>por für mich geht nach hinten los o tiro saiu(-me/lhe) pela culatra pro closed no
4 Jun 18 '11 deu>por Ich lasse ihn auf das offene Messer rennen" deixar fazer asneiras/besteiras/tomar más decisões pro closed no
- Oct 23 '09 eng>por co-own serem co-responsáveis pelo pro closed ok
4 Oct 23 '09 eng>por this is channelled through tal é canalizado através/orientado/abordado através de um pro closed ok
- Sep 17 '09 deu>por smart smart pro closed ok
4 Aug 23 '09 eng>por other-inside referent uma outra (comparação de) referência interna pro closed no
- Jun 8 '09 eng>por in fractions of hundread em frações/conjuntos de mil pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>por Warm Body Syndrome síndrome do corpo quente pro closed no
4 Apr 6 '09 deu>por Rechnung zu Lasten des Investprojektes factura a cargo (da empresa) responsável pelo projecto de investimento pro closed ok
4 Apr 6 '09 deu>por Abnahme recepção/aceitação pro closed ok
4 Apr 5 '09 deu>por Entsendung auf Stationierungsbasis transferência/destacamento com base nas colocações pro closed ok
4 Apr 5 '09 deu>por sind grundsätzlich auf die Payroll von AAA zu nehmen devem ser incluídos na folha de pagamentos da AAA pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>por employee movement mobilidade de empregados pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>por bias for action orientação para a a(c)ção/(tomar) a iniciativa pro closed ok
4 Dec 15 '08 eng>por half termly coaching session sessão de formação no meio do período pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>por challenging benchmark referência desafiante/que constitui um desafio pro closed ok
- Dec 3 '08 esl>por Salario convenio salário de acordo com o contrato colectivo de trabalho pro closed ok
- Dec 3 '08 esl>por Entidad Cesionaria entidade cessionária pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>por one-over manager superior hierárquico directo pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>por Building trust criar/estabelecer confiança pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>por Inspirational notivation motivação criativa pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>por follow on question pergunta de seguimento pro closed ok
4 Jun 18 '08 eng>por voice recognition exprimir verbalmente o reconhecimento de um bom trabalho pro closed ok
4 Jun 18 '08 eng>por delegates responsibility to me a responsabilidade foi-me delegada pro closed no
4 Jun 17 '08 eng>por part/part em parte/parcialmente pro closed no
4 Jun 13 '08 esl>por violencia delictiva violência criminal pro closed ok
4 Jun 12 '08 esl>por decisiones informadas y oportunas decisões informadas e adequadas/oportunas pro closed no
- May 24 '08 eng>por Account revenue são responsáveis por receitas/contribuem para receitas pro closed no
- May 24 '08 eng>por benchmarking candidates avaliar/analisar os candidatos pro closed ok
- Mar 16 '08 eng>por different to culture difere/é diferente em função da cultura pro closed ok
3 Feb 21 '08 eng>por data-led orientadas/em função dos dados pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>por ad hoc pragmatic pragmática ad hoc pro closed ok
- Feb 9 '08 eng>por owerweaning typo overweening - arrogante pro closed ok
4 Feb 9 '08 deu>por unendlich viele ermitteln pode ser apurado um infinito número de.... pro closed ok
4 Feb 9 '08 deu>por Persönlichkeitsstrukturen estruturas de personalidade pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>por non-financial recognition reconhecimento não financeiro/não pecuniário/não monetário pro closed ok
- Feb 7 '08 eng>por monitoring against realizar uma monitorização com comparação com os objectivos relevantes definidos pro closed no
4 Jan 23 '08 eng>por competency frameworks desenvolvimento de quadros de competências pro closed ok
3 Jan 5 '08 eng>por rework revisão/alteração/adaptação/reexecução pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next