This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 7 '15 fra>por écologique socioambiental pro closed no
4 Jun 5 '14 eng>por rubric rubrica/item pro closed ok
4 May 20 '14 deu>por eigener Stiftung fundação/doação própria pro closed no
- Jan 30 '14 eng>por Where will your imagination take you today? onde o vai levar hoje sua imaginação? pro closed ok
- Oct 30 '13 deu>por Abgangszeugnis certificado de conclusão (de estudos)/certificado de escolaridade pro closed ok
4 Mar 8 '13 eng>por Park-like campus com um campus que mais parece um parque pro closed no
- Aug 27 '12 eng>por capstone assignments trabalhos/tarefas-chave pro closed ok
- Aug 27 '12 eng>por strong student base um universo forte de estudantes pro closed ok
- Jun 8 '12 eng>por bridge the gap colmatar a lacuna pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>por Transcript (In this context) certificado de habilitações pro closed no
4 Jun 6 '09 eng>por quality time tempo de qualidade pro closed ok
4 Jun 6 '09 eng>por Kids Club sala para actividades extra-curriculares/sala de ATL pro closed no
4 Jun 6 '09 eng>por breakfast club sala de pequenos-almoços/cantina que serve pequenos-almoços pro closed no
- Sep 9 '08 eng>por tracer studies estudos de acompanhamento pro closed ok
4 Sep 6 '08 eng>por studentship bolsa de estudo(s) pro closed ok
4 Aug 31 '08 eng>por count back contar para trás pro closed ok
4 Jul 11 '08 eng>por connecting relacionar-se/interligar-se/ligar-se pro closed ok
- Jun 15 '08 eng>por Catering aprovisionamento pro closed ok
4 Mar 12 '08 esl>por interculturalidad / gremial / empoderamiento interculturalidade / associativismo/ empoderamento pro closed ok
4 Oct 15 '07 eng>por wealth riqueza/prosperidade pro closed no
- Jul 10 '07 deu>por Fachhochschule instituto/escola profissional/ instituto politécnico pro closed no
- Jun 19 '07 esl>por distribuir materiales en forma radial distribuir materiais a partir de um local central/de forma radial pro just_closed no
4 Jun 18 '07 eng>por buoyancies capacidades de flutuação pro closed no
- Jan 10 '07 deu>por DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL valvula de limitaçao de pressão/válvula de descarga pro closed ok
4 Nov 9 '06 esl>por estudios de educación continua en línea cursos/estudos/acções de formação contínua online pro closed no
- Oct 5 '06 eng>por Yes-sayers apoiantes/defensores pro closed no
- Oct 3 '06 fra>por releve des notes registo/descrição das notas pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>por aggregate form de forma agregada pro closed no
- Sep 21 '06 eng>por field trip viagem de estudo pro closed ok
4 Jul 6 '06 eng>por Sixth Form liceu/ensino secundário (ver comentário) pro closed ok
1 May 11 '06 deu>por staatlich geprüfte reconhecida/certificada pelo Estado pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>por attrition atrito/desgaste/problemas pro closed no
- Apr 21 '06 eng>por Deans Council Conselho de Reitores pro closed ok
4 Apr 9 '06 eng>por walker andarilho pro closed no
4 Mar 25 '06 deu>eng Steuerleiste control bar pro closed no
4 Mar 15 '06 eng>por nanny/childminder babysitter/ama pro closed no
- Mar 15 '06 eng>por Playwork qualification qualificação de animador pro closed ok
4 Mar 12 '06 eng>por to effect any control of exercer algum controlo sobre ela pro closed ok
- Mar 12 '06 eng>por social advances socializar/relações sociais pro closed ok
4 Mar 6 '06 eng>por midterm intercalar/meio do período pro closed ok
4 Feb 7 '06 esl>por estamentos sectores/intervenientes pro closed no
4 Feb 7 '06 esl>por destino mundo pro closed no
- Feb 5 '06 eng>por governor/governing body presidente/conselho directivo pro closed ok
4 Jan 31 '06 eng>por playgroup sala dos/grupo dos pro closed ok
4 Jan 25 '06 esl>por master mestrado pro closed ok
4 Jan 25 '06 eng>por bring trazer pro closed no
4 Jan 16 '06 eng>por fleece jacket casaco de lã de feltro/velo pro closed ok
4 Jan 10 '06 eng>por Head of House director/encarregado pro closed ok
4 Jan 8 '06 eng>por comfort cloth fralda (de pano) pro closed ok
- Jan 8 '06 eng>por Midday Meals Supervisor supervisor dos almoços pro closed ok
Asked | Open questions | Answered