This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '14 fra>por station de gaufres estação de waffles pro closed ok
4 Mar 24 '14 fra>por servir des crevettes nature servir o camarão ao natural/camarão ao natural pro closed ok
- Dec 9 '13 esl>por Conectar el cable de red, poner café en la tolva, ligar/conectar o cabo de rede/alimentação e colocar cafe na tremonha pro closed ok
- Sep 18 '12 esl>por saltado salteado pro closed ok
4 Jan 6 '12 eng>por spring vegetables legumes/vegetais frescos (da estação) pro closed ok
4 Jul 29 '11 eng>por until browned até alourar/ficar alourado/dourado pro closed ok
- Oct 18 '09 eng>por steamed sesame spinach espinafres (com sementes de) sésamo ao vapor pro closed ok
- Oct 18 '09 eng>por sweet and sour rice noodle salad salada de massa de arroz agridoce pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>por cold tuna casserole caçarola fria de atum pro closed ok
- Jun 27 '09 eng>por red onion cebola roxa/vermelha pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>por mixed spice mistura de especiarias/de ervas aromáticas pro closed ok
4 Jun 8 '09 eng>por cooking dish recipiente para cozinhar pro closed ok
- Jan 20 '09 deu>por Ober- und Unterschale pojadouro e chã de fora pro closed ok
- Jan 20 '09 deu>por Hüfte pá (de porco) pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>por soup/dinner plates prato de sopa/prato raso pro closed ok
4 Nov 8 '08 eng>por Italian Seasoning tempero à Italiana pro closed ok
3 Nov 8 '08 eng>por freshly ground black pepper pimenta preta moída na hora/de fresco pro closed ok
4 Nov 8 '08 eng>por unoaked Chardonnay chardonnay não envelhecido em casco de carvalho pro closed ok
4 May 12 '08 eng>por cooking class/es in Tuscany aula(s) de culinária na Toscânia pro closed ok
- Jan 20 '08 esl>por tomates confitados tomates confitados pro closed ok
4 Jan 20 '08 esl>por habas favas pro closed ok
4 Jan 14 '08 esl>por GAJOS DE NARANJA gomos de laranja pro closed ok
4 Jan 13 '08 esl>por MACERADAS maceradas pro closed ok
- Jan 13 '08 esl>por ACEITE DE CILANTRO azeite (aromatizado) com coentros pro closed ok
- Jan 13 '08 esl>por emulsión de ajo molho/ligeiro travo de alho pro closed ok
4 Jan 13 '08 esl>por milhojas de papa mil-folhas de batata pro closed ok
- Dec 18 '07 fra>por écorcé apurado pro closed ok
4 Feb 1 '07 esl>por "cena de 5 tiempos" jantar de 5 pratos pro closed no
4 Nov 22 '06 deu>por filterfertig gemahlen und vakuumverpackt moagem adequada a/para máquina de filtro e embalado em/sob vácuo pro closed ok
4 Nov 5 '06 fra>por PASSION maracujá pro closed no
4 Sep 14 '06 esl>por tuco molho de tomate com cebola, pimentos e cenoura frita pro closed ok
4 Sep 14 '06 esl>por revuelto gramajo ovos mexidos à argentina pro closed ok
4 Aug 23 '06 esl>eng guarnición side dish pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>por Whipping agent (agente) emulsionante pro closed ok
- Jul 4 '05 deu>esl gute alte Kartoffelsuppe sopa de patata tradicional pro closed no
4 Feb 25 '05 fra>por agent agente pro closed ok
4 Feb 25 '05 fra>por racine noir alcaçuz pro closed ok
- Feb 25 '05 fra>por fruits à coque conquilhas pro closed ok
4 Nov 12 '04 por>deu solicite o menu das sobremesas Bitten Sie das Dessertmenu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered