Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 18 '14 deu>por Deckengerät aparelhos de tecto/suspenso pro closed no
4 May 18 '14 deu>por Elektronisches Vorschaltgerät (EVG) balastro eletrónico pro closed no
4 May 17 '14 deu>por Premixanlagen instalações/sistemas de pré-mistura pro closed no
- May 17 '14 deu>por Stand-und Betriebssicherheit integridade/estabilidade e segurança de operação/funcionamento pro closed ok
4 May 17 '14 deu>por LED Strang fita de LED pro closed no
4 May 17 '14 deu>por Rahmenkonstruktion construção da sua estrutura pro closed no
4 May 16 '14 deu>por Raffband sem fita de franzir pro closed no
4 May 16 '14 deu>por schwere Baumwollqualität algodão grosso pro closed no
4 May 16 '14 deu>por Küchenanlage cozinha pro closed no
4 May 16 '14 deu>por Korpuselement elemento de corpo inteiro/único pro closed no
- May 16 '14 deu>por Profilschienen (calhas/guias) de perfis pro closed ok
4 May 16 '14 deu>por Glasablage prateleira de vidro pro closed no
- May 16 '14 deu>por Zapfanlage sistema de bomba pro closed no
- May 16 '14 deu>por Ringöse argolas pro closed ok
4 May 15 '14 deu>por Bestückung equipamento/materiais para a vitrina pro closed no
4 May 15 '14 deu>por Abhängearme braços suspensos/suportes suspensos pro closed no
- May 15 '14 deu>por Grafikfolie película gráfica pro closed ok
- May 14 '14 deu>por Breitrippe (Schmutzfangmatte) nervuras largas pro closed ok
4 May 14 '14 deu>por Raster grelha/quadriculado pro closed no
4 May 14 '14 deu>por Vitrinenkorpus corpo/estrutura da vitrina pro closed no
4 May 14 '14 deu>por Klemmschiene guias/barras de fixação de aperto pro closed no
- May 14 '14 deu>por Glasaufsatz junta de vidro pro closed ok
4 May 14 '14 deu>por Vitrinenausschnitt recorte/entalhe da vitrina pro closed no
4 May 14 '14 deu>por Glassauger usando ventosas apropriadas (ao manuseamento de) vidro pro closed no
- May 13 '14 deu>por sprinklertauglich resistente a sprinklers/irrigadores pro closed ok
4 May 13 '14 deu>por Stoffdecke revestimento de teto em (material) tecido pro closed ok
- May 13 '14 deu>por Lichtplanung esquema/diagrama de iluminação pro closed ok
4 May 11 '14 deu>por Gehflügel mit Bürstendichtung porta de duas folhas com vedação de escova pro closed ok
4 May 11 '14 deu>por Schrägabschluss remate inclinado pro closed ok
- May 9 '14 deu>por Stahlspanten Vigas de aço pro just_closed no
4 May 9 '14 deu>por Stahlspant vigas de aço pro closed ok
4 May 7 '14 deu>por knarrfrei que não range pro closed ok
4 May 7 '14 deu>por kippsicheres Podest plataforma não inclinável pro closed ok
4 May 7 '14 deu>por Systemboden pavimento do sistema/da estrutura pro closed ok
4 Nov 18 '13 eng>por accessory use utilização acessória/complementar pro closed ok
- Jul 16 '13 esl>por sonda teleindicador de nivel sonda teleindicador da nível pro open no
- May 10 '12 eng>por close the surface tapar/envolver pro closed ok
- Aug 23 '09 eng>por for detailing work nos trabalhos de pormenor pro closed ok
4 Jun 16 '09 eng>por oil presses/wine presses prensas de azeite/prensas de vinho pro closed ok
4 Jun 10 '09 deu>por Schalpläne planos de cofragem pro closed ok
4 Jun 7 '09 deu>por Ferner além disso pro closed ok
4 May 25 '09 esl>por viviendas pública y libre habitações sociais e habitações do mercado (livre) pro closed ok
4 May 25 '09 esl>por viviendas protegidas de por vida habitações protegidas/apoiadas ao longo da vida/para o resto da vida pro closed ok
1 Apr 21 '09 por>por martelete pneumático martelete pneumático pro closed no
4 Nov 12 '08 esl>por cristal antihuellas vidro anti-mancha(s)/vidro com tratamento anti-mancha pro closed ok
4 Oct 17 '08 esl>por zahorra macadame pro closed ok
4 Jul 1 '08 eng>por build at risk construir por sua conta e risco (sem dispor da devida autorização/licença) pro closed no
4 Jun 15 '08 eng>por secondhand plant instalações usadas/em segunda mão pro closed ok
3 Jun 14 '08 eng>por capital approval work pack conjunto de trabalhos principais sujeitos a aprovação pro closed no
- May 18 '08 esl>por Carpintería (ver contexto, por favor) portas e caixilharias pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next