This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '09 eng>por He did it again and he got away with murder. fê-lo novamente e safou-se de(da acusação de) assassinato easy closed no
- Jan 8 '09 deu>por Vergleichsmiete renda comparável easy open no
- Nov 10 '06 eng>por has broken all ties roupeu todas as ligações easy closed ok
4 May 2 '06 eng>por bring to the table apresentam/colocam no mercado/disponibilizam easy closed ok
- Feb 28 '06 eng>esl policy memorandum memorándum easy closed ok
4 Feb 22 '06 ita>por confort (urgente) conforto easy closed ok
- Feb 9 '06 eng>por units sectores easy closed ok
- Jan 17 '06 eng>por polo shirt pólo easy closed ok
- Jan 9 '06 eng>por safe keeping guarda easy closed ok
- Dec 27 '05 por>eng microfilmagem microfilming easy closed ok
- Dec 3 '05 eng>por rationale fundamentação (lógica) easy closed no
- Nov 17 '05 eng>por bean bag figo easy closed ok
- Jul 11 '05 eng>por mailing list lista de endereços easy closed ok
- Jun 13 '05 eng>por Frase: Would my face be red. o meu rosto coraria. easy closed ok
- May 25 '05 eng>por slightly increased rate taxa ligeiramente superior easy closed ok
- May 23 '05 eng>por life-threatening condition estado de saúde em risco de vida easy closed ok
- May 18 '05 deu>por siehe unten Desde já agradeço todo o seu apoio easy open no
4 May 17 '05 fra>eng cordialement Best regards easy closed ok
- Feb 22 '05 esl>eng mira, que es eso? Is it supposed to do the entire translation for you? Why don't you log in first? easy closed no
- Feb 22 '05 esl>eng De verdad es interesante! Te gusta escribir? Is it supposed to do the entire translation for you? Why don't you log in first? easy open no
- Feb 22 '05 esl>eng Si, me gusta mucho Is it supposed to do the entire translation for you? Why don't you log in first? easy closed ok
- Feb 14 '05 eng>por could you give me some tips on something? será que me pode dar algumas dicas sobre uma questão? easy open no
- Dec 9 '04 por>eng Fundações foundations easy closed ok
- Nov 11 '04 eng>esl local country capabilities capacidades locales nacionales easy closed ok
- Oct 27 '04 eng>por Direct payments subsídios directos easy closed ok
- Oct 20 '04 eng>esl eligible for re-election elegible para reelección easy closed ok
- Oct 12 '04 eng>por razor blade lâmina de barbear easy closed ok
- Oct 6 '04 eng>por ergonomic seat design design de cadeira ergonómica easy closed ok
- Jul 21 '04 eng>por accountability responsabilização easy closed no
- Jul 21 '04 eng>por casual work trabalho esporádico/ocasiona easy closed ok
- Jun 24 '04 esl>por Supervisor Puesta en servicio supervisor de implementação/responsável pela implementação easy just_closed no
- Jun 9 '04 eng>por post paid envelope envelope RSF easy closed no
Asked | Open questions | Answered