This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 1 '15 eng>por Drum Washing Machine máquina de lavar de tambor frontal pro closed ok
- Jun 17 '14 eng>por pop culture scene ambiente/cenário de cultura pop pro closed no
4 Jun 10 '14 eng>por In-store impressions impressões na loja pro closed ok
4 May 22 '14 eng>por under air (na terra) ao ar livre pro closed ok
- May 5 '14 eng>por Finance and Accounting Process Specialist especialista/perito em processos financeiros e de contabilidade/do departamento financeiro e de cont pro closed ok
4 Oct 28 '13 eng>por Timeliness prazo de entrega/envio pro closed ok
- Oct 18 '13 eng>por Circular insert encarte circular pro closed ok
- Aug 15 '13 eng>por R&D Companies empresas de I&D pro closed ok
4 Oct 16 '12 eng>por be entered to win e habilita-se automaticamente a ganhar (incentivo) pro closed ok
4 Sep 4 '12 eng>por Regulatory Filings or Submission: ver em baixo pro closed ok
- Aug 29 '12 eng>por summit sessions sessões plenárias pro closed ok
4 May 8 '12 eng>por best achieved A melhor forma de alcançar a .... pro closed ok
4 Jan 6 '12 eng>por contextual lenses análise/abordagens contextuais pro closed no
4 Nov 23 '11 eng>por under a spotlight (um único produto) em destaque/destacado pro closed ok
4 Nov 22 '11 eng>por filed under arquivado em pro closed ok
- Nov 17 '11 eng>por which the important brands in the market place were quais eram as marcas importantes que se encontravam/estavam no mercado pro closed ok
4 Nov 2 '11 eng>por Opt-out request pedido de exclusão/não participação pro closed ok
4 Aug 27 '11 eng>por Either From Date or To Date is greater than todays (Ajuda em frase) a "Data a partir de" ou a "Data até" é posterior à data atual/A data de início ou de término é ... pro closed ok
4 Aug 14 '11 eng>por RECORD COUNTRY país de registro pro closed ok
4 Aug 7 '11 eng>por back on the job transferir (essas competências) para a prática/trabalho prático/trabalho do dia a dia pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>por ask for the sale procure/peça informações as/sobre as promoções pro closed ok
- Jul 11 '11 deu>por Regelkunde cliente habitual/regular pro closed ok
- Dec 6 '10 deu>por Innovationsgeber líder de inovação e de mercado pro closed no
- Oct 1 '09 eng>por pieces of content (projectos de) conteúdos pro closed ok
4 Jul 5 '09 fra>por nom d’usage nome/designação (comum) pro closed no
4 May 14 '09 deu>por Bestellweite Rabatte descontos em toda a encomenda/aplicáveis à totalidade da encomenda pro closed ok
4 May 14 '09 deu>por ab sofort widerruflich ver em baixo pro closed no
4 Apr 27 '09 eng>por proselytize iniciámos uma campanha a favor pro closed no
- Mar 2 '09 eng>por clearspace espaço livre pro closed no
4 Feb 28 '09 eng>por UNSTOPPABLE imparável/contínua/ um bem permanente pro closed no
4 Oct 29 '08 eng>por you don't and can't take any chances não pode nem deve correr riscos pro closed ok
4 Oct 15 '08 deu>por Relationsbeschreibungen esquemas de relações/relacionais pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>por spa SPA pro closed ok
- Sep 30 '08 eng>por warranty and service any of our products sold through their offices presta serviços no âmbito da garantia e de assistência aos nossos produtos vendidos pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>por Overview of tax consequences perspectiva geral das implicações fiscais pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>por held in a non-interest bearing account conservadas/mantidas numa conta não remunerada/que não vence juros pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>por to buy full and fractional shares comprar/adquirir a(c)ções indivisas ou fra(c)ções de a(c)ções pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>por after tax basis numa base após (a dedução dos) os impostos pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>por participating Division location se trabalhar nas instalações de um departamento participante pro closed ok
4 Sep 7 '08 eng>por strength in numbers com capacidade para lidar com números/boa com números pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>por make in que completará (um quarto de século enquanto director nacional...) pro closed ok
- Jul 19 '08 deu>por Streuverlust perdas de divulgação pro open no
- Jun 15 '08 fra>por Produits laitiers premiers lacticíneos de primeira qualidade pro closed ok
- Jun 7 '08 eng>por to be high on something estar empenhado em pro closed no
- Jun 7 '08 eng>por TO BE DRAWN TO SOMETHING orientado para pro closed no
4 May 29 '08 eng>por substrates for COX substratos da ciclooxigenase pro closed ok
4 May 29 '08 eng>por platelet-dependent mechanism mecanismo dependente das plaquetas (sanguíneas) pro closed ok
4 May 29 '08 eng>por preventing impede/previne pro closed ok
- Apr 14 '08 eng>por AIM” market mercado de investimento alternativo pro closed ok
4 Mar 18 '08 eng>por mid- and small-cap company empresas de pequena e média capitalização pro closed ok
Asked | Open questions | Answered