This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 31 '15 eng>por claim history historial de pedidos de reembolso pro closed ok
- Jul 30 '15 eng>por payor pagador/pagante/contribuinte pro closed ok
- Jun 3 '15 esl>por Asunto itens pro just_closed no
4 Jun 3 '15 esl>por Quita óptima desconto de créditos ideal pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>por warrant garantias (“warrants”) pro closed ok
3 Aug 12 '14 fra>por ligne de facilité linha de facilidade de crédito pro closed no
- Jun 18 '14 eng>por capturing variances (métodos para/de) captar/captura a/da variância pro closed ok
- Jun 15 '14 eng>por wash cloths toalhas de lavabo pro closed ok
4 May 27 '14 deu>por vertritt einzeln representa individualmente pro closed ok
4 May 20 '14 deu>por eigener Stiftung fundação/doação própria pro closed no
- May 20 '14 eng>por implanted genetic material material genético implantado pro closed ok
4 May 9 '14 eng>por asset-backed term notes títulos de dívida garantidos por ativos pro closed ok
2 May 8 '14 eng>por trade off investment costs equilibrar/compensar os custos de investimento pro closed ok
- May 5 '14 eng>por stock trading transação de títulos pro closed ok
- May 5 '14 eng>por Portfolio Holdings detenções da carteira pro closed ok
- Apr 9 '14 eng>por Media patient list lista de contactos de doentes para comunicações pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>por running it up the chain antes de ser transmitida a um nível de decisão superior pro closed ok
- Dec 19 '13 eng>por flat mail correio dentro de um envelope/correio plano pro closed ok
3 Dec 10 '13 eng>por Engagement Capability capacidade de manter os compromissos pro closed ok
3 Dec 10 '13 eng>por delivery and technical capabilities capacidades técnicas e de fornecimento pro closed ok
- Dec 6 '13 eng>por Sessionability typo de seasonability - sazonabilidade pro closed ok
4 Dec 5 '13 eng>por overdraft facilities facilidades de descoberto/linhas de crédito pro closed ok
4 Dec 4 '13 eng>por co-signor co-signatário pro closed ok
4 Nov 28 '13 eng>por $12 000 000 I would keep the values in USD pro closed no
- Nov 13 '13 eng>por fallen by a factor of diminuiu/reduziu por um factor de pro just_closed no
3 Nov 5 '13 deu>por Aufrechnung compensação/cálculo da posição líquida pro closed ok
- Oct 19 '13 eng>por balancing differences on euro unity compensação de diferenças da unidade em euros pro open no
4 Oct 15 '13 eng>por time-honored enterprise empresa reputada/respeitada/consagrada pro closed ok
4 Jul 17 '13 eng>por principle of matching princípion da congruência pro closed ok
4 Jul 1 '13 fra>por Maison (ici) sede (PT)/matriz (BR) pro closed ok
4 Jun 19 '13 eng>por debt interests juros de dívida pro closed ok
- Jun 13 '13 eng>por ring fencing measures medidas de delimitação pro closed ok
4 May 15 '13 deu>por Konstenaufschlag sobretaxa/acréscimo pro closed ok
3 Mar 21 '13 eng>por actioned as appropriate devendo ser tomadas as medidas/ações conforme apropriado pro closed no
- Nov 20 '12 deu>por Im Auftrag Em representação de pro closed no
4 Oct 23 '12 eng>por how they are positioned e seu posicionamento/a forma como estão posicionadas pro closed ok
4 Sep 17 '12 eng>por Employment Status situação profissional pro closed ok
4 Sep 17 '12 eng>por Total Annual Income rendimento anual total pro closed ok
4 Sep 5 '12 eng>por end-to-end pricing process sistema de preços integral (end-to-end) pro closed ok
- Sep 5 '12 eng>por CE mark dossier processo de marcação CE pro closed ok
4 Sep 5 '12 deu>por Mehrwertsteuer (BRASILIEN) imposto sobre valor agregado pro closed ok
- Sep 5 '12 eng>por approval round upon document completion reunião de aprovação depois da conclusão do documento/de o documento concluído pro closed ok
4 Aug 15 '12 eng>por to source para contratar novos serviços globais/mundiais partilhados e esforços de terceirização pro closed no
- May 2 '12 eng>por benchmark well in excess of e revestido de um caráter de referência ultrapassando bem o preço médio pro closed no
4 Dec 22 '11 eng>por colored band faixas coloridas/bandas de cor pro closed ok
- Dec 21 '11 deu>por Allfällige Valuten possíveis moedas/divisas pro open no
- Dec 21 '11 eng>por non-value added project-related activities actividades relacionadas com projectos sem valor acrescentado pro closed ok
4 Dec 16 '11 eng>por resolution plan medidas/plano de resolução pro closed ok
4 Dec 16 '11 eng>por resolve dissolver/liquidar pro closed ok
- Dec 16 '11 deu>por trotz schriftlicher Aufforderung meiner Bitte apesar o pedido por escrito da minha solicitação pro closed ok
Asked | Open questions | Answered