This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 '18 eng>por permissible clinical research pesquisa/investigação clínica autorizada pro closed ok
4 Sep 2 '15 fra>por judiciable ver em baixo pro closed ok
- Aug 27 '14 eng>por regular checking exames periódicos pro closed ok
4 Aug 27 '14 eng>por service engineers engenheiros da assistência/serviço/suporte pro closed ok
- Jul 10 '14 eng>por referral of business recomendação (da realização) de negócio(s) pro closed ok
4 Jun 3 '14 eng>por coil coil ou espiral pro closed no
- May 14 '14 eng>por Locking knob botão de bloqueio/fecho pro closed no
4 May 13 '14 eng>por black and milds (tabaco) negro e suave/light pro closed no
4 Mar 24 '14 eng>por hypoglycemia orders instruções/indicações/orientações relativas a hipoglicemia pro closed no
- Jan 22 '14 eng>por Iginite dê um impulso/impulsione pro closed ok
- Jan 14 '14 eng>por rod pusher empurrador da haste/barra pro closed ok
- Jan 14 '14 eng>por Disorders of the jaw bones distúrbios dos ossos do(s) maxilar(es) pro closed no
4 Dec 9 '13 eng>por Reference Point Dose dose/dosagem do ponto de referência pro closed ok
4 Nov 29 '13 eng>por neodeath morte neonatal pro closed ok
- Nov 14 '13 eng>por label-free technology tecnologia independente/sem marca pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>por Stent deployment colocação do stent pro closed ok
- Nov 6 '13 eng>por OPPOSING submucosal myomas miomas em áreas opostas da região submucosa pro closed no
4 Oct 27 '13 eng>por vacuum wine saver bomba de vácuo para vinho pro closed ok
- Sep 30 '13 eng>por full product labeling na documentação completa do produto pro closed ok
4 Aug 26 '13 fra>por Mesures brutes dimensões brutas/dimensões (valores brutos) pro closed ok
- Jul 16 '13 eng>por incising bone osso da incisão pro closed ok
- Jul 16 '13 eng>por contraceptive tubal occlusion oclusão contracetiva das trompas/tubária pro closed ok
- Jul 16 '13 eng>por was drawn onto introduzido em pro closed no
4 Jul 8 '13 eng>por nose piece adaptador nasal pro closed no
4 Jul 1 '13 eng>por heat-treated pooled plasma concentrates concentrados de plasma (agrupados) com/por tratamento térmico pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>por unchecked clot dissolution dissolução/desintegração não verificada de cóagulos pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>por chromatography eluate eluato de cromatografia pro closed ok
4 Jun 27 '13 eng>por model projetar pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>por expressed expresso em células.... pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>por tight regulation controlo rigoroso/regulação rigorosa pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>por in an activity-dependent manner. em função da atividade/dependendo da atividade/de forma dependente da atividade pro closed ok
4 May 10 '13 eng>por Radionuclide scintillation imaging (renal scan) imagiologia de cintilação radionuclídea (scan/varredura renal) pro closed no
- Apr 29 '13 eng>por epidural pacer estimulador epidural pro just_closed no
4 Apr 18 '13 eng>por the first of second dose primeira (administração) da segunda dose/primeira da dose n.º 2 pro closed no
4 Apr 15 '13 eng>por medicine taking tomada/toma de medicamentos pro closed no
- Apr 12 '13 eng>por sight word palavras de memória visual pro closed ok
- Apr 3 '13 eng>por shower bag bolsa de chuveiro pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>por lateral lurch desequilíbrio lateral pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>por femoral leads elétrodos femorais pro closed no
- Oct 7 '12 eng>por pancake spread (tumor) espalhado em forma de panqueca (tumor) pro closed ok
4 Sep 11 '12 eng>por Hub conector pro closed ok
4 Sep 11 '12 eng>por cumulative and single plasma AA concentrations concentrações acumuladas e individuais de plasma AA pro closed ok
4 Sep 10 '12 eng>por closed-circuit television magnifying units unidades de ampliação para circuito fechado de televisão pro closed ok
- Sep 10 '12 eng>por earphone auricular pro closed no
- Sep 4 '12 eng>por to term até ao termo/final pro closed ok
4 Sep 4 '12 eng>por transporter transportador pro closed ok
4 Sep 4 '12 eng>por grounding pad placa do bisturi pro closed ok
- Aug 9 '12 eng>por Pulmonary arterial overcirculation (excesso de) circulação arterial pulmonar excessiva pro closed ok
- Aug 9 '12 eng>por on end na (sua) extremidade pro just_closed no
- Aug 2 '12 eng>por clamp on drainage port clamp/braçadeira na ligação de drenagem pro closed ok
Asked | Open questions | Answered