Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Swedish - Rates: 0.13 - 0.16 EUR per word / 40 - 65 EUR per hour Swedish to English - Rates: 0.14 - 0.19 EUR per word / 45 - 75 EUR per hour Danish to Swedish - Rates: 0.13 - 0.16 EUR per word / 40 - 65 EUR per hour Norwegian to Swedish - Rates: 0.13 - 0.16 EUR per word / 40 - 65 EUR per hour
I ran a freelance translation business during 2006-2011, while at the same time finishing the Professional Translators' Program at Lund University, Sweden, in Jan 2008. After several years of freelance work, I worked as an in-house translator (EN-SV) and a project leader at AAC Global in 2012, and then at SweLoc in 2013 - both translation and localization agencies in Stockholm, Sweden.
Both Swedish and (American) English are my mother-tongues - out of which Swedish is the strongest. My work has been in a broad field this far, specializing in Sociology/Politics, Geology/Environment, Psychology/Theology, Literature/Poetry, IT (software/hardware), and Forestry/Industry.
Since Nov 2013 I have returned for a period to my earlier career within the public/private employment and job/career coaching field, a position and contract which ends in Dec 2014. This means I am soon ready to get back to translation again!
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.