Working languages:
French to English
English to French
Andree-Anne Hebert
Fast, efficient, 3 years, also a writer

Local time: 18:19 EDT (GMT-4)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMusic
Poetry & Literature
Rates
French to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 25 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.11 USD per word / 25 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Concordia University
Experience Registered at ProZ.com: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software U Lead Movie Editor, U Lead Photo Editor, Word (Office Pro 2000), Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Area of expertize: Literary translation, advertising, sports, social science, journalism, entertainment industry.

I am perfectly bilingual (English and French), and I have worked in many different fields, whether it be social, technical or literary.

I am also a writer, and have taken courses in journalism and literature. Although my focus has been on technical translation and advertising.

I have done translation work for Sprint Canada (3D Contact INC. department, project supervisor: Mark Buzan), as well as for Strategy Actions (also supervised by Mark Buzan) which are both in telecommunications and public relations.

I have done small translating works for the University.

I translated the rules and guidelines manual of the day care where I worked, which consisted of a 40-page document at a rate of 0.25 CAND. Also, subsequently, I was asked to translate several Q&As for another day care center in Montreal, who had heard of my previous work in their field.

My rate is usually starting at 0.11 CAND (0.09 USD)
Keywords: literature, poetry, advertising, telecommunications, english, french, html, pc, entertainment, reviews. See more.literature,poetry,advertising,telecommunications,english,french,html,pc,entertainment,reviews,children,canada. See less.


Profile last updated
Jul 10, 2008



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs