Working languages:
Chinese to English
happycow
Specializes in accounts and business

Local time: 01:59 AEST (GMT+10)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
AccountingReal Estate
Law: Taxation & CustomsLaw (general)

Rates
Chinese to English - Standard rate: 0.12 USD per character / 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 13
Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I have been working unofficially for friends and relatives for the past 20 years translating from personal documents to legal documents. I have never thought of being a translator only until recently I noticed that I could specialize and still challenge myself.

Translation could be a satisifying work if the message gets through to the party correctly, and it is extremely useful when there are sensitive uplifting messages to be transferred all over the world in a timely manner both correctly and efficiently.

Recently I am involved with an online television station involving languages from the whole world. It is extremely satisifying when there are many positive feedback from watching this television station. Further information about this station will be provided upon request.

It is very satisfying when I know that translation does not only help business, but help save people's lives! It is a bonus of the translation industry.
Keywords: accounts translator, children's books, immigration translator, domestic violence, psychology translator, business law translator, magistrate court experience working with barrister, solicitor, and the judge, biscuits making documents from a factory in china. See more.accounts translator,children's books,immigration translator,domestic violence, psychology translator,business law translator,magistrate court experience working with barrister,solicitor,and the judge,biscuits making documents from a factory in china, conference interpreter. See less.


Profile last updated
Dec 12, 2007



More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs