Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '19 esl>fra ceder (ici) moins fort pro just_closed no
- Apr 9 '19 esl>fra baluarte une référence pro just_closed no
- Sep 15 '18 fra>esl bleu polite azul bolita pro closed no
2 Aug 28 '17 esl>fra que viva c'est chouette//c'est super pro closed no
- Apr 17 '13 fra>esl Pomme de senteur pomo perfumado pro closed ok
- Dec 18 '12 esl>fra amarillo auto jaune couleur de voiture/couleur ambré pro closed ok
- Nov 21 '12 fra>esl déballage desnudarse/quedar expuesta pro closed ok
- Jun 19 '12 fra>esl les enfants font ces souris si tu les laisses ...les gusta jugar al gato y al ratón si los dejas pro closed no
3 Feb 28 '12 fra>esl Muscadin VER pro closed no
- Jun 21 '11 esl>fra en brouillard en spray pro closed ok
4 Feb 10 '11 fra>esl validité calendaire / validité glissanet billete con una validez contínua/flexible pro closed no
4 Jan 29 '11 esl>fra Sala de asilo VER pro closed no
- Oct 26 '10 esl>fra orujera machine à granuler le tourteau/presse à granules pro closed ok
- Oct 25 '10 fra>esl les plus vaches es el más severo/el más injusto pro closed ok
- Oct 24 '10 esl>fra literal sans vol pro just_closed no
- Oct 22 '10 fra>esl Ça faisait un petit boum se prestaba al escándalo pro closed ok
4 Oct 14 '10 fra>esl vu du passé una mirada retrospectiva pro closed ok
- Oct 13 '10 esl>fra dar norte de marquer pro closed ok
- Oct 12 '10 fra>esl c'est Auxerre VER pro closed ok
- Oct 12 '10 fra>esl du lourd VER pro closed ok
- Oct 12 '10 fra>esl foutre un truc me tocó/me provocó pro closed ok
- Oct 8 '10 fra>esl Laine d'acier esponja de aluminio pro closed ok
- Sep 30 '10 esl>fra en luna quebrada luné/demi-lune pro closed ok
4 Sep 24 '10 esl>fra encharcable de zones où se forment de flaques d'eau pro closed ok
- Sep 20 '10 esl>fra dejación de funciones congedié par incompétence pro closed ok
4 Sep 12 '10 esl>fra técnicas (según contexto) les différentes techniques de négociation d'achats/techniques d'achats... pro closed ok
- Aug 25 '10 fra>esl capital (en este contexto) valiosa pro just_closed no
- Aug 23 '10 esl>fra sin perjuicio de // ver contexto sans préjudice de pro closed no
4 Aug 16 '10 fra>esl au sommaire resumen pro closed no
- Jul 27 '10 fra>esl KO está KO, no puede razonar pro closed no
- Jul 26 '10 fra>esl taper (en este contexto) robaron/hurtaron/se apropiaron de pro closed no
- Jul 22 '10 esl>fra convocatorias de ayudas públicas demandes d'aides publiques pro closed ok
4 Jul 20 '10 fra>esl jouer comme une bille juega que da lástima pro closed ok
4 Jul 19 '10 fra>esl lâcher du lest aflojar un poco pro closed ok
- Jul 11 '10 esl>fra que prevenga como destino final celle qui ait prévu comme destination finale pro closed ok
- Jul 12 '10 fra>esl tenir (en este contexto) VER pro closed ok
- Jul 6 '10 fra>esl piarde VER pro just_closed no
4 Apr 2 '10 esl>fra partidas discrecionales postes budgétaires discrétionnaires pro closed ok
4 Mar 31 '10 fra>esl marquer le coup (ver contexto) acusar el golpe/reconocer pro closed ok
- Mar 28 '10 esl>fra auxiliares resolutivos sens de décision et résolution pro just_closed no
4 Feb 12 '10 fra>esl pages d'écriture hojas de escribir pro closed no
- Jan 26 '10 fra>esl toc VER pro closed ok
- Dec 11 '09 fra>esl site (en este contexto) salón pro closed ok
- Nov 4 '09 fra>esl postérité plus ample una mayor aceptación en el tiempo pro closed ok
- Nov 3 '09 fra>esl une culture ''cultivée'' una cultura elitista pro closed ok
4 Nov 1 '09 esl>fra a menos que a criterio médico el balance riesgo beneficio sea favorable à moins que le médecin considère que le rapport bénéfices-risques reste favorable pro closed no
- Oct 30 '09 fra>esl Être à l'oeil no le quitaremos los ojos de encima pro closed ok
- Oct 14 '09 esl>fra guiños cotidianos clins d'oeil habituels/constants/permanents/très fréquents pro closed ok
- Oct 8 '09 esl>fra apantallar recouvrir pro closed ok
- Sep 12 '09 fra>esl on y prend plaisir nos da placer/nos gusta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered