Member since Dec '07 Working languages: English (monolingual) Norwegian to English Russian to English
Kristi Hyllekve Writing Words that Matter-Certifiedwrite
Local time: 15:39 EST (GMT-5) Native in
: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK)
What Kristi Hyllekve is working on 1] Hired as a global coach for a Marriott International Event, 2] Becoming a Ray Edwards' Certified Copywriter and an AWAI certified B2B copywriter, 3] Reworking my 2015 "How to Write a Basic Report" ( Jun 10, 2019 posted via ProZ.com): ...more »
Total word count: 0
Writing/editing words that matter: clear, concise, correct content.
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. View now. Interpreting, Copywriting, Editing/proofreading, Website localization, Training, MT post-editing, Translation
Specializes in: Tourism & Travel Internet, e-Commerce Medical (general) Other Computers: Software Marketing / Market Research Poetry & Literature History Medical: Health Care Environment & Ecology
Also works in: Religion Idioms / Maxims / Sayings Retail Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications) Agriculture Journalism Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Music Printing & Publishing Livestock / Animal Husbandry Linguistics Food & Drink International Org/Dev/Coop IT (Information Technology) Government / Politics Geography Management Media / Multimedia Philosophy Nutrition Military / Defense General / Conversation / Greetings / Letters
Questions asked: 8 Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: Dec 2007. Became a member: Dec 2007. N/A English (Native speaker, English teacher) Russian to English (M.A, Canterbury U, New Zealand, PhD(abd), U of IL ) Norwegian to English (B.A., Iowa) N/A Adobe Acrobat, Frontpage, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordfast, XTM http://copywriterwithoutborders.com CV available upon request Kristi Hyllekve endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Certified Copywriter: Ray Edwards International Certified B2B AWAI Copywriter Published author and editor. Global writing expert My fort é: writing words that matter.
Keywords: Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, translator, Russian, Norwegian, English, localization, localisation, globalization, globalisation, consultant, norsk, englesk, russisk, educator, literature, history, politics, environment, ecology, culture, viking ancestry, horses
Profile last updated Dec 16, 2019