Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Japanese to Chinese

Shaun Yeo
MA DipTransIoL, NAATI, JTF, ATA, JAT

Local time: 09:24 +08 (GMT+8)

Native in: Chinese 
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
IOLMember.jpg
Brief Profile

· Full-time professional English-Chinese-Japanese translator
· Published translator
· Winner of international English-Chinese and Japanese-Chinese translation contests
· Accredited by Chartered IOL (UK) and NAATI (Australia) – English-Chinese/Chinese-English translator
· Accredited by JTF (Japan) – Japanese-English translator
· Member of ATA, Charted IOL and JAT

For more details, please visit my website. For more sample translation, please visit my translation blog.

Translation Service Scope

IT, healthcare, semi-medical, semi-legal, literature, business, media, and advertisement, etc.

Qualifications

· MCIL (Member, Chartered Institute of Linguists)
· MA in Translation with Distinction, School of Modern Languages, University of Bristol, United Kingdom
· BA (Hons), Department of Japanese Studies, National University of Singapore
· Specialist Diploma in Translation, Nanjin University, China
· JETRO Business Japanese Proficiency Test (level 1), Japan External Trade Organization
· Japanese Language Proficiency Test (level 1), The Japan Foundation and the Association of International Education, Japan
· Accredited by Japan Translator Federation (JTF) (Japanese-into-English)
· Accredited by Chartered IOL (Chinese-into-English; Chinese-into-English)
· Accredited by NAATI(English-into-Chinese; Chinese-into-English)

Awards

· Award of Merits, Casio Japanese>Chinese Translation Contest jointly organized by the Translators' Association of Shanghai and Shanghai Translation Publishing House
· Top winner of the 1st Casio English>Chinese Translation Contest jointly organized by the Translators' Association of Shanghai and Shanghai Translation Publishing House
Keywords: MCIL; IOL-accredited; NAATI-accredited; JTF-accredited; Corresponding Member, ATA; JAT; Japanese, English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Healthcare, Literature, Business, IT, Medicine. See more.MCIL; IOL-accredited; NAATI-accredited; JTF-accredited; Corresponding Member, ATA; JAT; Japanese, English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Healthcare, Literature, Business, IT, Medicine, Social Science. See less.




Profile last updated
Jul 15, 2013