Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
British law graduate (St. Edmund Hall, Oxford), fluent Spanish, bilingual in French from childhood.
15 years freelance translator for Gatwick Translation Services Ltd, The Language Partnership UK, Masterfoods UK, Graphic Street Net (Fr).
10 years professional IT experience Spain - hands-on, training, and end user support. Project Manager in Web environment.
13 years residing in Spain / 7 years in Uruguay (current location Montevideo, GMT -3).
Microsoft Office, SDL Trados Studio 2011, Ubuntu Linux, Open Office and OmegaT CAT tools - can work with other software and on-line tools.
Translation output approx. 2500 - 3000 words / day.
Fields ; IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Electronics and Engineering, Marketing, Press & Current Affairs , Ecology & Environment, Web Localization.
Keywords: Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, Electronics and Engineering, Marketing, Press, Ecology & Environment, Web Localization, UK English, British English, Inglés Británico, Oxford University,