Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Yohei Fukataki
Teaching Japanese Writing 20years

Asahikawa, Hokkaido, Japan
Local time: 16:21 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Military / DefenseMechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Sports / Fitness / RecreationBusiness/Commerce (general)

Rates
English to Japanese - Standard rate: 0.11 USD per word / 50 USD per hour
Japanese to English - Standard rate: 0.13 USD per character / 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 24, Questions asked: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
・para;学、ビジネス全・Ecirc;、・Acirc;・laquo;、航・oacute;、・copy;・reg;・Ocirc;、スポーツ

・raquo;・Yacute;・Uuml;・Aring;・Igrave;・Agrave;・Ntilde;・Aring;・middot;。
・プレスリリース・frac12;数
・市・ecirc;・sup2;・cedil;・ntilde;告書
・・raquo;・Igrave;・frac14;ビジネス・para;書
・・aring;型航・oacute;機・raquo;・cent;・Yacute;・otilde;仕様書
・・aring;型航・oacute;機・raquo;・cent;・Yacute;・otilde;技術検・cent;書
・計・ordf;機・iacute;使用・agrave;・frac34;書
・航・oacute;機メーカーホームページ
・・copy;・reg;・Ocirc;・reg;・otilde;マニュアル
・雑誌記事
Keywords: press release, advertisement, manual,  aeronautical,  automotive,  machinery,  GHG,  military 、航空、運航、管制、環境、温室効果ガス、自動車、レース、整備、音楽、文学、ビジネス、航空工学、自転車、ロードレース、ラリー、


Profile last updated
Jun 27, 2015



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search