Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 20 '14 fra>esl bouffer les couilles os estáis cagando/os cagáis en todo pro closed ok - Aug 19 '13 deu>fra Advent: Zeit der Musse temps du recueillement/ temps pour se recueillir pro closed ok - Jun 20 '13 deu>esl ihr Übriges beitragen zu ponen el resto pro closed no 4 Jun 19 '13 deu>esl So schön wie ein Garten nur sein kann. Todo lo bonito que puede ser un jardín. pro closed no - Nov 25 '12 fra>esl Les petits plus érotiques (pequeños) toques/remates eróticos pro closed no - Nov 2 '12 esl>esl una de esos clientes Mª Pérez se halla/se encuentra/figura entre los clientes... pro closed no 4 Oct 16 '12 esl>fra alagëña - TRÈS URGENT prometteuses pro closed no - Feb 22 '12 esl>fra mantenimiento entretien/mise à jour ? pro closed ok 4 Oct 28 '11 esl>fra Premio Ecomundo Prix Ecoworld pro closed ok 4 Jul 30 '11 deu>fra W+M Planung Werk- und Montageplanung pro closed no - Feb 18 '11 deu>fra selbstbewusste Persönlichkeit personnalité/esprit/homme assuré(e) pro closed ok - Dec 8 '10 deu>fra citation de Jose Ortegay Gasset V.O. pro closed ok 4 Nov 22 '10 deu>fra Soli Solidaritätszuschlag pro closed no 4 Aug 25 '10 fra>esl ras du cou gargantilla pro closed ok - Jun 17 '10 esl>fra a pie de calle en bas de chez soi/(sur la rue) à/devant l'entrée au bâtiment pro closed no 4 Apr 27 '10 esl>fra lomo (con este sentido) dos pro closed no - Apr 24 '10 esl>fra Gobierno del Estado Gouvernement central pro closed ok - Mar 9 '10 fra>esl opérer (ver contexto) procede así a... pro closed ok - Jan 25 '10 fra>esl genre (en este conexto) (es) como que cuando te pones el velo... pro closed no - Jan 25 '10 fra>esl prendre plein la gueule ya nos van a volver a dar el coñazo pro closed ok - Dec 11 '09 fra>esl avoir trop la tête dedans no puedo desconectar pro closed ok - Nov 3 '09 fra>esl une culture ''marchandisée'' cultura comercial pro closed ok - Nov 3 '09 fra>esl une culture ''cultivée'' cultura "ilustrada" pro closed ok Asked | Open questions | Answered