Working languages:
English to Croatian
English to Bosnian
English to Serbian
vink
fluent in 7 languages, long experience

Local time: 13:01 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 10, Questions answered: 9
Experience Registered at ProZ.com: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a native speaker of Serbian language (currently living in Croatia, Zagreb).
Except being a professor of Serbo-Croatian language and literature and working as a lecturer for eight years at various foreign universities (University of Taras Sevchenko, Kiev, Ukraine, University of Delhi, New Delhi, India, Beijing Foreign Studies University, Beijing, China), I have been working as a honorary translator, editor and language adviser in the Ministry of European Integrations (Zagreb), The State Office for Normization and Metrology (Zagreb), Croatian National Parliament and Samsung.
My translations include various field of texts (law, medicine, industry, technology, human rights etc.).
The other languages I am fluent in:
- English, Russian, Bulgarian, Ukrainian, Bosnian
I am interested in translating the text from English to Serbian.
Other tasks I am able to accomplish are translations from:
- English, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian to Serbian, Croatian, Bosnian.


Profile last updated
Nov 29, 2013