Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
peter murath

Budapest, Budapest
Local time: 10:07 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAgriculture
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & LiteratureComputers: Hardware
Computers (general)Folklore
GeographyJournalism

Rates

Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
General Data
• Tel.: 00 36 30 6244122
• E-mail: [email protected]


Grades and Post Graduate Studies:
• University level (master of) English-Hungarian
(University of Pécs; 1993)
• Post graduate English teaching course (ET. Certificate)
(University of Exeter, United Kingdom; 1994-95)

Languages:
• Fluent written and spoken English
• Intermediate level of German
• Intermediate level of Sign-Language (HSL)

Professional experiences:
• 1995-2006: Lingua Plus Nyelvoktató és Szolgáltató Bt. (Pécs, Páfrány u. 35), teacher
and translator
• 1999-2000: Kazinczy Ferenc Szakközépiskola (secondary school), (Komló), teacher
• 1995-1999: Nokia Magyarország Kft. (Pécs, Szilva u. 5) interpreteur
• 1993-1994: University of Exeter (Exeter, UK), guest tutor in elementary and
secondary schools, kindergarden-teacher;
• 1992-1998: Devon-Baranya Program (Pécs-Exeter) assistant coordinator


• Organisation (experience in crosscultural projects, organizing international events,
managing intercompanial and international relation- and partnerships)
• Knowledge of European cultures
• Knowledge of Brittish and American culture
• European studies
Keywords: all of language-connected services


Profile last updated
Jan 9, 2020



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs