This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jun 29 '11 deu>rus eine verfilzte Partei сросшаяся (с чем-то) партия, вросшаяся (во что-то) партия pro open no
- Aug 12 '10 rus>deu общенациональный staatsweit pro closed no
- Apr 14 '08 deu>rus GEMEINSAM SOZIAL HANDELN Сообща - для социального блага! pro closed ok
4 Oct 22 '07 rus>eng гражданская позиция civic involvement pro closed no
4 Mar 21 '07 rus>eng объект соцкульбыта social and recreation facilities pro closed ok
- Feb 19 '07 rus>eng стрелки переводить look for (can) carriers pro closed no
- Oct 19 '06 eng>rus stop annoying phone calls! чтобы больше не названивали! pro closed ok
4 Sep 1 '06 eng>rus Welcome drink мини-фуршет pro closed ok
- May 18 '06 rus>eng политический заказ political assignment pro closed no
4 Oct 26 '05 rus>eng СО СУ Следственное Отделение Следственного Управления pro closed no
- Sep 29 '05 rus>eng чрезвычайщина emergency atmosphere pro closed no
- Sep 25 '05 deu>rus Vorzugsstimme голос в пользу pro closed no
4 Sep 17 '05 eng>rus UD unaggressive defence = пассивная оборона pro closed ok
- Jan 3 '05 eng>rus intellectual background интеллектуальная подоплека pro closed ok
- May 23 '04 deu>eng Hohes Haus! Dear deputies! / Dear delegates! / Dear members! / Ladies and gentlemen! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered