This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '10 eng>rus messaging информирование / информационные материалы + см. ниже pro closed ok
- Apr 14 '10 deu>rus Einführungs-Special спецвыпуск о новом продукте pro closed ok
4 Mar 23 '10 deu>rus live вживую, "лицом к лицу" pro closed no
4 Mar 23 '10 deu>rus Erleben Sie die Produkte der Firma познакомьтесь с продуктами фирмы, узнайте продукты фирмы pro closed no
4 Mar 15 '10 eng>rus affiliate or certified reseller program станьте пертнером (участником партнерской программы) или сертифицированным реселлером pro closed no
4 Mar 12 '10 eng>rus banner ad рекламный баннер pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>rus zoom-zoom "жжжж!" or "вжжж!" for long ones, "вжик!" for shot ones pro closed ok
- Mar 4 '08 deu>rus KLASSE STATT MASSE только отборная аудитория + варианты pro closed no
4 Feb 21 '08 rus>eng отдел реламы и продвижения advertising and promotion department (division) pro closed no
- Oct 20 '07 eng>rus Recruitment interview собеседование при устройстве на руботу / собеседование кандидата с работодателем pro closed ok
4 Oct 18 '07 deu>rus rückfettend поддерживающий баланс влаги pro closed no
- May 6 '07 eng>rus Make YOUR opinion count. Мы примем Ваше мнение в расчет pro closed ok
- Apr 27 '07 deu>rus UNTERNEHMEN WERTSCHÖPFUNG - Spezialchemie, die Kosmetik brillant macht Миссия "Новая ценность" - химия особого назначения для блестящей косметики pro closed ok
- Oct 24 '06 deu>rus Satz за ним признали его требование по причине дешевизны pro closed no
- Aug 16 '06 eng>rus Live the brand! воплоти в себе брэнд pro closed ok
- Jun 12 '06 eng>rus "Express what you want" вырази свои желания pro closed no
2 May 1 '06 eng>rus area reps региональный представитель pro closed ok
- Jan 28 '06 eng>rus Uncle Sam wants YOU! дяде Сэму нужен ТЫ! pro closed no
- Jan 17 '06 deu>rus Gehen Sie auf Nummer sicher! Выберите беспроигрышное решение / вариант! pro closed no
- Nov 30 '05 eng>rus visionaries ... со взором в будущее pro closed ok
- May 1 '05 eng>rus I'm lovin' it мне это надо-надо pro closed no
Asked | Open questions | Answered