This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '10 deu>rus gilt als fortbestehend признается действующим и в дальнейшем + см. ниже pro closed no
4 Mar 12 '07 rus>rus ОЗД охрана здоровья детей pro closed ok
4 Nov 13 '06 rus>eng св мю рф свидетельство (о регистрации) = (registration) certificate pro closed ok
4 Oct 6 '06 rus>deu зачет / зачтено bestanden pro closed ok
- Jan 28 '06 pol>rus powołanie normatywne административное предназначение pro just_closed no
- Nov 29 '05 rus>eng мех. гр. осн. и ф. механика грунтовых оснований и фундаментов pro closed ok
4 Sep 11 '05 rus>deu Б / ЗАГС бюро записи актов гражданского состояния - Standesamt pro closed ok
4 Jul 23 '05 bel>deu РАУС Abteilung fuers Innere des Stadtbezirks Leninski ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered