Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 12 '10 esl>eng falta de compostura failure to make repairs pro closed no 4 Dec 12 '10 esl>eng mediante el Oficio by means of Official Letter (or Official Communication) pro closed ok 4 Oct 3 '10 esl>eng FC frecuencia cardiaca (heart rate) pro closed ok - Oct 3 '10 esl>eng FR frecuencia cardiaca (heart rate) pro closed ok - Aug 10 '10 esl>eng copete hairdo pro closed no - Jan 20 '10 esl>eng modelos (in this context) Forms pro closed no - Jan 5 '09 esl>eng choque hipovolémico hypovolemic shock pro closed ok - Dec 21 '08 esl>eng Dirección General de Profesiones Bureau of Professional Licenses pro closed ok 4 Sep 5 '08 esl>eng choque hivovolemico, hemotorax importante, herida toracoabdominal hypovolemic shock, substantial amount of free blood in the thoracic cavity, pro closed no - Apr 30 '08 esl>eng help with sentence The beauty of the skin and features is not affected by any trend (in fashion). pro closed ok - Mar 30 '08 esl>eng la ingeniería engineering specifications pro closed ok 4 Dec 3 '07 esl>eng parte delantera front-end collision pro closed no 4 Oct 12 '07 esl>eng De esta manera, a partir de este tipo de datos........... Using this type of information, factors that cause changes in social phenomena as complex as... pro closed ok - Sep 19 '07 esl>eng TA 113/80 FC 56 FR 20 T 40 Blood pressure 113/80, cardiac frequency 56, respiratory frequency 20, and temperature 40 pro closed no - Aug 15 '07 esl>eng bucapina Buscapina pro closed no - Jun 28 '06 esl>eng expresado en letra y en numero written out in full and in numbers pro closed ok 4 Jun 26 '06 esl>eng vibradores de canasta shaker baskets pro closed no - Mar 21 '06 esl>eng coprologico fecal test pro closed no - Mar 14 '06 esl>eng le sigue el juego goes along with (someone); pretends to believe pro closed ok - Aug 16 '05 esl>eng plastelina children's modeling clay pro closed ok - Jun 20 '05 esl>eng ...al decir de... ...according to... pro closed no - Apr 10 '05 esl>eng ya ni la friegas Now you've done it. I can't believe you did that. You've done it this time. pro closed ok - Apr 7 '04 esl>eng caso de epígrafe above-styled case pro closed ok - Mar 8 '04 esl>eng Con Lugar grants pro closed ok - Mar 1 '04 esl>eng insuficiencia coronaria heart failure pro closed ok 4 Jan 12 '04 esl>eng cuerpos ciertos as defined entities (your choice) pro closed ok - Nov 23 '03 esl>eng Servicios Periciales Forensic Services pro closed no - Aug 27 '03 esl>eng pérdida de carga load loss pro closed ok - Jun 26 '03 esl>eng secretario de gobernación Ministry of the Interior pro closed ok - May 19 '03 esl>eng es así como It can be omitted altogether. pro closed ok - May 9 '03 esl>eng parque electrico de las centrales de produccion electrica power plant electrical stock pro closed ok 4 May 9 '03 esl>eng seriada serial dilutions pro closed ok - May 7 '03 esl>eng cuenta contable account number pro closed no 1 May 1 '03 esl>eng adjudicación en firme definitive selection of winning bid (or bidder) pro closed ok 4 May 1 '03 esl>eng ejecutar la garantía enforce the bond pro closed no 4 May 1 '03 esl>eng La garantía de cumplimiento será incondicional y ejecutable the performance bond will be unconditional and enforceable at the option of the contracting party pro closed no - Apr 22 '03 esl>eng So Pena de Desacato. under penalty of being declared in contempt of court pro closed ok - Feb 19 '03 esl>eng Sar - Infonavit (México) National Employees' Housing Fund pro closed ok - Jan 14 '03 esl>eng sentence a list of the items that comprise the balance of our debt to you pro closed ok 4 Dec 18 '02 esl>eng cromatografía de gases con detector selectivo de masa gas chromatography with a mass selective detector pro closed ok - Dec 4 '02 esl>eng tendido de cable laying of cable pro closed ok - Jun 23 '02 esl>eng Tlapalería hardware store pro closed ok - Feb 20 '02 esl>eng decujus testator pro closed ok 3 Feb 4 '02 esl>eng garantía de fiel cumplimiento Performance Bond pro closed no 3 Feb 4 '02 esl>eng garantía de mantenimiento de oferta Bid Bond pro closed no - Jan 19 '02 esl>eng CONTRATO DE MANDATO agency agreement pro closed ok - Dec 15 '01 esl>eng sufragio efectivo no reeleccion "Real democracy. No re-election." pro closed ok 4 Nov 20 '01 esl>eng partidas arancelarias tariff items pro closed no - Nov 19 '01 esl>eng insumos industriales factors of production pro closed ok - Oct 4 '01 esl>eng pana corduroy pro closed ok Asked | Open questions | Answered