This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 5 '21 esl>fra A los efectos de seguridad À des fins de sécurité pro closed no
4 Jul 18 '21 esl>fra profesión S.L. Profession Femme au foyer pro closed ok
4 Apr 27 '21 rus>fra Табель успеваемости за 10 - 11 классы Relevé de notes pro closed ok
4 Dec 22 '20 rus>fra четверть Trimestre pro closed ok
- Feb 5 '19 ara>fra توحيد وثائق Standardisation des documents pro closed no
2 Feb 5 '19 ara>fra لقاء تواصلي Rencontre de communication pro closed no
- Feb 4 '19 ara>fra كتيب الترميز Livret de codification pro closed no
- Feb 2 '19 ara>fra قيود ختامية Écritures comptables de clôture pro closed no
- Jan 27 '19 ara>fra لجنة النظام و المراقبة و الامتحان Commission de règlement, de contrôle et d'examen pro closed no
2 Jan 13 '19 ara>fra مقرر الالتزام Décision d'engagement pro closed no
- Jan 13 '19 ara>fra دليل التمرير Guide d'utilisation code de conduite pro closed no
- May 13 '18 esl>fra NUIP Número Unico de Identificación Personal pro closed ok
4 May 10 '18 esl>fra Firmado digitalmente Signé numériquement pro closed ok
4 Mar 13 '18 esl>fra firmadas en todas sus hojas dont chacune a été signée pro closed no
4 May 28 '17 esl>fra Ortoneis Orthogneiss pro closed ok
4 May 24 '17 esl>fra Ensalada de Ahumados Salade de poissons fumés pro closed ok
4 Apr 25 '17 esl>fra almazara pressoir pro closed ok
- Apr 19 '17 esl>fra grado de sala blanca Niveau de salle propre pro closed ok
- Feb 8 '17 esl>fra Huevos rotos Oeufs cassés pro just_closed no
- Jul 7 '16 ara>fra الشرك بالله = l’association à DIEU ? Associationnisme pro closed no
4 Jul 7 '16 ara>fra تركت دينك الدين الإسلامي و تبعت الشهوات الدنيوية Tu as abandonné ta religion, l'Islam, pour les jouissances de la vie d'ici-bas pro closed ok
- Jun 24 '16 esl>fra Almuerzo/comida del mediodía En-cas pro closed ok
- Jan 5 '16 esl>fra Es copia fiel del original, al que se remite Copie conforme à l'original remis/qui nous a été remis pro closed ok
4 Nov 1 '15 rus>fra ИНН NIF pro closed ok
4 May 6 '15 esl>fra proyecto l+D+i projet R+D+i pro closed no
4 May 3 '15 esl>fra hacer por sí faire lui-même pro closed no
- Feb 24 '14 esl>fra Hemidelta Hemidelta pro closed no
4 Jan 13 '14 esl>fra lechuga viva salade vivante pro closed no
- Dec 18 '13 esl>fra charter services d'affrètement pro closed no
4 Nov 23 '13 esl>fra bolo de piedra quille (de pierre) pro closed no
4 Oct 30 '13 ara>fra الرقم الاستدلالي numéro d'identifiant (de retraité) pro closed no
4 Oct 30 '13 ara>fra معاش العطب pension d'invalidité pro closed no
- Sep 17 '13 rus>fra Пансионаты centres de vacances pro closed ok
- Sep 11 '13 esl>fra censurar (la gestión social) juger pro closed ok
4 Jul 7 '13 rus>fra Аптека/аптечный киоск/аптечный пункт Pharmacie/Kiosque (pour médicaments)/Point de vente (pour produits pharmaceutiques) pro closed no
- Jun 30 '13 esl>fra Machas être pilées/broyées pro just_closed no
4 May 13 '13 rus>fra Шарль Боннэ Charles Bonnet pro closed no
4 May 13 '13 esl>fra telar tapisserie pro closed ok
4 May 3 '13 esl>fra depurar traiter pro closed ok
4 Feb 25 '13 esl>fra técnico en secretario ejecutivo (Mex.) Technicien Supérieur en secrétariat de Direction pro closed ok
4 Feb 12 '13 esl>fra Exhibición de Amazona Exhibition d'amazone pro closed ok
- Jan 21 '13 esl>fra recorten en derechos sociales suppriment les droits sociaux pro closed no
4 Jan 16 '13 esl>fra ojos de perdriz oeil de perdrix pro closed ok
4 Jan 9 '13 esl>fra Graduado Diplômé pro closed ok
- Dec 20 '12 rus>fra личный кабинет espace personnel pro closed no
- Dec 16 '12 ara>fra الدين الآجل dette à terme pro closed no
4 Nov 27 '12 esl>fra presentacion a diario inscription au journal pro closed ok
4 Nov 27 '12 esl>fra acciones en que esta dividido el capital social actions du capital social pro closed no
- Aug 15 '12 esl>fra prestación accesoria por actos intervivos apport en industrie par actes entre vifs pro just_closed no
- Aug 16 '10 esl>fra la subsistencia y plena personalidad jurídica la survie et la capacité juridique en tant que personne morale pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered